Basic Info / 基本情報
| Item | English / 日本語 |
|---|---|
| Commemorative Day | March 28 — Barnum & Bailey Circus Founding Anniversary / 3月28日 — バーナム＆ベイリー・サーカス創設記念日 |
| Director | Michael Gracey / マイケル・グレイシー |
| Year | 2017 |
| Running Time | 105 min (1h 45m) |
| Genre | Musical, Drama, Biography / ミュージカル、ドラマ、伝記 |
| Production | Laurence Mark Productions, Chernin Entertainment |
| Box Office | $435.2 million (Worldwide) |
Synopsis / あらすじ
[English / 英語] In the 1810s, a young P.T. Barnum (Hugh Jackman), born into poverty, dreams of reaching the heights of success. As an adult, he marries his childhood sweetheart, Charity (Michelle Williams), and struggles to provide for his family in a changing America. Inspired by a simple wish from his daughters, Barnum creates a museum of curiosities, gathering a troupe of “unique” individuals who have been cast out by society. Though initially met with ridicule and prejudice, his vision evolves into a spectacular circus that captures the world’s imagination. However, as Barnum pursues ever-greater fame and validation, he risks losing the very things he fought so hard to protect. The film asks: What is the true essence of a dream? At what price does worldly success come? And in the glittering heart of a showman, where does the performance end and the truth begin?
[日本語] 1810年代のアメリカ。貧しい家庭に育った少年P・T・バーナム（ヒュー・ジャックマン）は、いつか大きな成功を掴むことを夢見ていました。大人になった彼は、幼なじみのチャリティ（ミシェル・ウィリアムズ）と結婚しますが、家族を養うための生活は決して楽なものではありませんでした。ある日、娘たちの純粋な言葉に触発されたバーナムは、社会から疎外されていた「ユニークな」人々を集め、前代未聞の好奇心博物館を設立します。当初は世間から嘲笑されますが、彼の情熱はやがて壮大なサーカス・ショーへと結実し、空前の人気を博していきます。しかし、さらなる名声と成功を追い求めるあまり、バーナムは自分にとって最も大切なものを見失う危機に直面します。映画は問いかけます。夢を追うことの真の意味とは何なのか。成功と引き換えに支払う代償とは。そして、稀代のショーマンがその胸の奥に秘めた、真実の心とはどこにあるのでしょうか。
Cast & Crew / スタッフ・出演
| Role | English / 日本語 |
|---|---|
| Director | Michael Gracey / マイケル・グレイシー |
| Screenplay | Jenny Bicks, Bill Condon / ジェニー・ビックス、ビル・コンドン |
| Producer | Laurence Mark, Peter Chernin, Jenno Topping, Rachel Zegler / ローレンス・マーク、ピーター・チャーニン、ジェノ・トッピング |
| Cinematography | Seamus McGarvey / シェイマス・マクガーヴェイ |
| Music | John Debney, Joseph Trapanese / ジョン・デブニー、ジョゼフ・トラパニーズ |
| Songs | Benj Pasek, Justin Paul / ベンジ・パセック、ジャスティン・ポール |
| Editing | Tom Cross, Spencer Averick / トム・クロス、スペンサー・アヴェリック |
| Distribution | 20th Century Fox / 20世紀フォックス |
| Cast | Hugh Jackman (P.T. Barnum) / ヒュー・ジャックマン（P.T.バーナム） |
| Michelle Williams (Charity Barnum) / ミシェル・ウィリアムズ（チャリティ・バーナム） | |
| Zac Efron (Philip Carlyle) / ザック・エフロン（フィリップ・カールライル） | |
| Zendaya (Anne Wheeler) / ゼンデイヤ（アン・ウィーラー） | |
| Rebecca Ferguson (Jenny Lind) / レベッカ・ファーガソン（ジェニー・リンド） | |
| Keala Settle (Lettie Lutz / Bearded Lady) / キアラ・セトル（レティ・ルッツ／髭の女） | |
| Sam Humphrey (Tom Thumb) / サム・ハンフリー（トム・サム） | |
| Yahya Abdul-Mateen II (W.D. Wheeler) / ヤーヤ・アブドゥル＝マティーン二世（W.D.ウィーラー） |
Additional Information / 追加情報
Awards / 受賞歴
- 75th Golden Globe Awards (2018) — 2 nominations, 1 win:
- Best Original Song — WON (“This Is Me” — Benj Pasek, Justin Paul)
- Best Motion Picture — Musical or Comedy — nomination
- 90th Academy Awards (2018) — 1 nomination:
- Best Original Song — nomination (“This Is Me”)
- BAFTA Awards (2018) — 1 nomination:
- Best Original Song — nomination (“This Is Me”)
- Grammy Awards (2019):
- Best Compilation Soundtrack for Visual Media — WON
- Critics’ Choice Awards (2018):
- Best Song — WON (“This Is Me”)
Critical Reception / 批評的評価
- Rotten Tomatoes: 56% (Critics), 90% (Audience)
- Metacritic: 48/100 (Mixed or Average Reviews)
- IMDb: 7.6/10
- 映画.com: 4.1/5
- 批評家と観客の評価の乖離——56% vs 90%——はこの映画の受容構造そのものを示しています。批評家が問題にしたのは映画の制作品質ではなく映画の歴史的誠実さです。観客が評価したのはその誠実さの欠如にもかかわらず機能するエモーションと楽曲です
- 批評的な中心的問題は実在のP.T.バーナムとの乖離です——実際のバーナムは「珍品」の出演者たちを少なくとも部分的には搾取的な形で展示し、奴隷制度に対しては公には曖昧な立場を取り、白人中産階級向けの娯楽事業家としての側面を映画は大幅に改変しています。映画は歴史的事実よりも感情的な真実を選び、その選択を隠しません
- ヒュー・ジャックマンの存在感と身体的なパフォーマンスは映画の最も普遍的に評価された要素です——俳優として、歌手として、ダンサーとして、ジャックマンはスクリーンに引きつける磁力を発揮しており、批評家がバーナムというキャラクターの歴史的問題を指摘した後でもジャックマンの演技そのものへの賞賛は維持されました
- 「This Is Me」は映画のすべての問題と可能性を最も純粋な形で体現する楽曲です——「見えにくくされていた人々が声を上げる」という普遍的なアンセムとして機能しながら、その楽曲が実際の歴史的なフリークショーの搾取の文脈に置かれているという緊張を内包しています。楽曲のゴールデングローブ賞受賞は楽曲の達成への認定であり、映画の歴史的問題への免除ではありません
- The New York Times: “Enthusiastic and hollow — the numbers are technically accomplished; the film has nothing to say about what it is celebrating”
- The Guardian: ★★★ “Jackman is magnetic and the songs are irresistible — what a shame the film has laundered one of America’s most complicated showmen into an uncomplicated hero”
- RogerEbert.com: ★★½ “A handsome, energetic film that never earns its emotional conclusions — it wants the feeling without the work”
- 映画の最大の批評的逆説は「包摂のメッセージを歴史的な排除の実践者を主人公にして語る」ことの矛盾です。「This Is Me」はフリークショーの出演者たちによって歌われますが、その出演者たちの自主的な主体性という映画の描写は、フリークショーの実際の権力構造を改変しています。この改変を映画の欺瞞と見るか、神話化という映画的慣習の正直な採用と見るかが批評的分岐点です
Box Office Performance / 興行成績
- Worldwide Total: $435.2 million
- Domestic (US/Canada): $174.3 million
- International: $260.9 million
- Production Budget: $84 million
- Return on Investment: ~5.2x
- Opening Weekend (US):
- Wide release: December 20, 2017
- Opening weekend: $18.6 million (#3)
- Peak: 3,986 theaters
- Performance Analysis:
- 映画の興行的軌跡は特異です——開幕成績は期待を下回り、批評的評価も低調でしたが、口コミと反復視聴によって年をまたいで興行収入が増加し続けました。クリスマスシーズンからの累積パターンは「口コミで育った映画」の典型例です
- サウンドトラックアルバムが映画本体を超える文化的影響力を持ちました——「This Is Me」はスタンドアロンのアンセムとして多くの映画を見ていない人々にまで届き、映画への逆流的な観客動員を生みました
- 批評家56%という低スコアにもかかわらず4億3500万ドルを超えた事例は、批評的評価と商業的成功の乖離の現代的な典型として映画産業で分析されています
- 日本では特に強い支持を得て、映画よりサウンドトラックの継続的な人気が映画自体の知名度を底上げするという、日本市場特有のパターンを示しました
Related Review / 関連レビュー
🔗 English Review
・[Barnum & Bailey Circus Founding Anniversary] The Show He Built — Dream-Selling Man’s Dream-Like Film
🔗 日本語レビュー
・【バーナム＆ベイリー・サーカス創設記念日】彼が作ったショー——夢を売る男の、夢のような映画
