Basic Info / 基本情報
| English | 日本語 |
|---|---|
| Director | Michael Mann / マイケル・マン |
| Year | 1999 |
| Running Time | 157 min |
| Genre | Drama, Thriller, Biography / ドラマ、スリラー、伝記 |
| Production | Touchstone Pictures, Forward Pass Pictures |
| Box Office | $60.8M (Worldwide) |
Synopsis / あらすじ
English (Short Synopsis)
Former tobacco company researcher Jeffrey Wigand knew too much about the industry’s dark secrets. The reality of giant corporations intentionally manipulating nicotine’s addictiveness and concealing health hazards—revealing this would destroy his life. Threats, family breakdown, social annihilation. Meanwhile, Lowell Bergman, producer of CBS’s ’60 Minutes,’ fights to report the truth. But corporate pressure reaches even the media, and journalism’s ideals clash with reality. A gripping true story depicting the heavy price paid by whistleblowers and the difficulty of telling the truth. Michael Mann’s masterpiece of substantial social thriller.
日本語 (簡潔なあらすじ)
元タバコ会社の研究者ジェフリー・ワイガンドは、業界の暗部を知りすぎていた。ニコチンの中毒性を意図的に操作し、健康被害を隠蔽する巨大企業の実態——それを公にすれば、彼の人生は破壊される。脅迫、家族の崩壊、社会的な抹殺。一方、CBSの報道番組『60ミニッツ』のプロデューサー、ローウェル・バーグマンは、真実を報道するために闘う。しかし企業の圧力は報道機関にも及び、ジャーナリズムの理想と現実が激突する。内部告発者が払う代償の重さ、そして真実を伝えることの困難さを描いた、緊迫の実話ドラマ。マイケル・マン監督が放つ、骨太な社会派スリラーの傑作。
Cast & Crew / スタッフ・出演
| Role | English | 日本語 |
|---|---|---|
| Director / 監督 | Michael Mann | マイケル・マン |
| Screenplay / 脚本 | Eric Roth, Michael Mann | エリック・ロス、マイケル・マン |
| Based on | “The Man Who Knew Too Much” by Marie Brenner | マリー・ブレナー『The Man Who Knew Too Much』 |
| Cinematography / 撮影 | Dante Spinotti | ダンテ・スピノッティ |
| Music / 音楽 | Lisa Gerrard, Pieter Bourke | リサ・ジェラルド、ピーター・バーク |
| Editing / 編集 | William Goldenberg, Paul Rubell, David Rosenbloom | ウィリアム・ゴールデンバーグ、ポール・ルベル、デビッド・ローゼンブルーム |
| Cast / 出演 | Al Pacino (Lowell Bergman) | アル・パチーノ（ローウェル・バーグマン） |
| Russell Crowe (Jeffrey Wigand) | ラッセル・クロウ（ジェフリー・ワイガンド） | |
| Christopher Plummer (Mike Wallace) | クリストファー・プラマー（マイク・ウォレス） | |
| Diane Venora (Liane Wigand) | ダイアン・ヴェノーラ（ライアン・ワイガンド） | |
| Philip Baker Hall (Don Hewitt) | フィリップ・ベイカー・ホール（ドン・ヒューイット） | |
| Lindsay Crouse (Sharon Tiller) | リンゼイ・クローズ（シャロン・ティラー） |
Additional Information / 追加情報
Awards / 受賞歴
- 72nd Academy Awards (2000) – 7 nominations:
- Best Picture 🏆 (nominated)
- Best Director (Michael Mann) 🏆 (nominated)
- Best Actor (Russell Crowe) 🏆 (nominated)
- Best Supporting Actor (Christopher Plummer) 🏆 (nominated)
- Best Adapted Screenplay 🏆 (nominated)
- Best Cinematography 🏆 (nominated)
- Best Editing 🏆 (nominated)
- Golden Globe Awards – Best Actor nomination (Russell Crowe)
- BAFTA Awards – Best Film, Best Actor (Russell Crowe) nominations
- National Board of Review – Best Actor (Russell Crowe)
- Los Angeles Film Critics Association – Best Picture
Critical Reception / 批評的評価
- Rotten Tomatoes: 96% (Critics), 92% (Audience)
- Metacritic: 84/100 (Universal Acclaim)
- IMDb: 7.8/10
- Widely considered one of best films of 1999
- Frequently cited as Michael Mann’s masterpiece
Box Office Performance / 興行成績
- Worldwide Total: $60.8 million
- Domestic (US): $29.1 million
- International: $31.7 million
- Budget: $90 million (modest return)
- Limited commercial success but critical acclaim
Related Review / 関連レビュー
🔗 English Review
・[Surgeon General’s Cigarette Warning Anniversary] The Price a Whistleblower Paid for Truth
🔗 日本語レビュー
・【米国公衆衛生局長官のタバコ有害宣言記念日】内部告発者が真実のために払った代償
