365days365films

Basic Info / 基本情報

項目	English	日本語
記念日名	World Logic Day	世界論理の日（ワールド・ロジック・デー）
日付	January 14 (Annual)	1月14日（毎年）
設立年	2019 (First celebration), November 26, 2019 (UNESCO proclamation)	2019年（初の祝賀）、2019年11月26日（ユネスコ宣言）
設立団体	UNESCO, International Council for Philosophy and Human Sciences (CIPSH), Logica Universalis Association	ユネスコ、国際哲学・人文科学評議会（CIPSH）、ロジカ・ウニベルサリス協会
カテゴリ	Philosophy / Science / Education / Reasoning	哲学 / 科学 / 教育 / 推論

Introduction: Celebrating the Architecture of Thought

はじめに：思考の構造を祝う

World Logic Day, proclaimed by UNESCO in 2019 and observed annually on January 14th, celebrates logic as a defining capacity of humanity. This day highlights the intellectual history and practical significance of rational thought, bringing together interdisciplinary communities from philosophy, mathematics, and computer science. By honoring the principles of correct reasoning, World Logic Day recognizes logic not just as an academic discipline, but as a vital foundation for modern technology, science, and the pursuit of truth.

2019年にユネスコによって宣言され、毎年1月14日に祝われる「世界論理の日」は、人類を定義づける能力としての「論理」を祝う日です。この日は、合理的思考の知的歴史と実践的な重要性に光を当て、哲学、数学、コンピュータサイエンスといった学際的なコミュニティを一つに結びつけます。正しい推論の原則を称えることで、世界論理の日は、論理が単なる学問分野ではなく、現代技術や科学、そして真理の探究にとって不可欠な基盤であることを再認識させてくれます。

Why January 14? Honoring Two Giants of Logic

なぜ1月14日なのか？二人の論理学の巨人を称えて

The date January 14th was chosen to honor two of the most significant figures in the history of logic: Kurt Gödel and Alfred Tarski. It marks the anniversary of Gödel’s death in 1978 and Tarski’s birth in 1901. Gödel’s Incompleteness Theorems fundamentally changed our understanding of mathematical systems, while Tarski’s work on semantics and truth theory revolutionized formal logic. Choosing this date symbolizes the continuity of logical tradition and the passing of the intellectual torch across generations.

1月14日という日付は、論理学の歴史において最も重要な二人の人物、クルト・ゲーデルとアルフレッド・タルスキを称えるために選ばれました。この日は1978年のゲーデルの命日であり、1901年のタルスキの誕生日でもあります。ゲーデルの「不完全性定理」は数学的体系に対する私たちの理解を根本から変え、タルスキの意味論と真理理論に関する業績は形式論理学に革命をもたらしました。この日付を採用することは、論理的伝統の連続性と、世代を超えた知のバトンの受け渡しを象徴しています。

From Ancient Wisdom to Artificial Intelligence

古代の知恵から人工知能へ

Logic has been central to human civilization across diverse cultures, from Aristotle’s formal systems in ancient Greece to Indian Nyaya and Chinese Mohist traditions. Today, logic serves as the literal “code” that powers our digital world. As UNESCO Director-General Audrey Azoulay noted, computer science, information technology, and artificial intelligence are all deeply rooted in logical and algorithmic reasoning. Logic is the bridge that connects ancient philosophical inquiry with the most advanced technological innovations of the 21st century.

論理は、古代ギリシャのアリストテレスによる形式体系から、インドのニヤーヤ学派や中国の墨家の伝統に至るまで、多様な文化を通じて人類文明の中心に位置してきました。今日、論理は私たちのデジタル世界を動かす文字通りの「コード」として機能しています。ユネスコ事務局長のオードレー・アズレイが述べたように、コンピュータサイエンスや情報技術、そして人工知能はすべて、論理的およびアルゴリズム的な推論に深く根ざしています。論理は、古代の哲学的な探究と、21世紀の最先端の技術革新を繋ぐ架け橋なのです。

Logic as a Foundation for Peace and Dialogue

平和と対話のための基盤としての論理

Beyond mathematics and technology, logic plays a crucial role in fostering a culture of peace and mutual understanding. By promoting rational discourse and critical thinking, logic provides the tools necessary to resolve disagreements through evidence-based dialogue rather than emotional reaction. In an era of misinformation, logical reasoning empowers citizens to analyze claims critically and make informed decisions, supporting the democratic principles of open debate and rational inquiry.

数学や技術を超えて、論理は平和と相互理解の文化を育む上でも極めて重要な役割を果たします。合理的議論と批判的思考を促進することで、論理は感情的な反応ではなく、証拠に基づいた対話を通じて不一致を解決するために必要なツールを提供します。誤情報が溢れる現代において、論理的推論は市民が主張を批判的に分析し、十分な情報に基づいて意思決定を行う力を与え、オープンな討論と理性的探究という民主主義の原則を支えています。

Fun Facts: The Playful Side of Logic

楽しい論理の事実：論理の遊び心

Logic is not always purely academic; it has a playful and even mysterious side. For example, Lewis Carroll, the author of Alice in Wonderland, was actually a professional logician named Charles Dodgson. Furthermore, the Logica Universalis Association, which helped start World Logic Day, officially lists its headquarters as “Boole Crater” on the Moon, named after George Boole, the creator of Boolean algebra. These stories remind us that logic is a creative and enduring pursuit that captures the human imagination.

論理学は常に純粋に学術的なものとは限りません。そこには遊び心や、時には神秘的な側面もあります。例えば、『不思議の国のアリス』の著者ルイス・キャロルは、本名をチャールズ・ドジソンというプロの論理学者でした。また、「世界論理の日」の創設に尽力したロジカ・ウニベルサリス協会は、その本部を月面の「ブール・クレーター」（ブール代数の創始者ジョージ・ブールにちなむ）に公式に置いているとしています。こうしたエピソードは、論理が人間の想像力を捉えて離さない、創造的で永続的な探究であることを思い出させてくれます。

🔗English Review
・[World Logic Day] Time Paradoxes Question Fate and Free Will

🔗 日本語レビュー
・【世界論理の日】タイムパラドックスが問いかける、運命と自由意志