Profile | プロフィール
Born / 生年月日 May 7, 1940 | 1940年5月7日 Newcastle upon Tyne, Northumberland, England | イングランド・ノーサンバーランド州ニューカッスル・アポン・タイン
Age / 年齢 85 years old (as of 2025) | 85歳（2025年時点）
Occupation / 職業 Film Director | 映画監督
Nationality / 国籍 British | イギリス
Education / 学歴 London Film School / ロンドン・フィルム・スクール
Active Years / 活動期間 1963–2018 | 約55年間
Biography | 経歴
[English / 英語] John Irvin is a versatile English director whose five-decade career spans prestigious British television, Hollywood genre cinema, and documentaries. He rose to international acclaim with the BBC’s Tinker Tailor Soldier Spy (1979), where his minimalist direction of Alec Guinness set the gold standard for John le Carré adaptations. Irvin successfully transitioned to Hollywood, directing diverse works such as the mercenary thriller The Dogs of War (1980), the horror film Ghost Story (1981), and the gritty Vietnam War drama Hamburger Hill (1987). His work is characterized by a formal intelligence that excels in representing pressurized human situations across a wide variety of genres.
[日本語] ジョン・アーヴィンは、英国テレビ界、ハリウッドのジャンル映画、ドキュメンタリーと、50年にわたり多岐にわたる領域で活躍したイングランドの監督です。BBCの『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』（1979年）でアレック・ギネスの抑制された内面演技を引き出し、ジョン・ル・カレ作品の映像化における最高峰の評価を確立しました。その後ハリウッドへ進出し、傭兵アクション『戦争の犬たち』（1980年）や、徹底して写実的なベトナム戦争映画『ハンバーガー・ヒル』（1987年）などを監督。あらゆるジャンルにおいて、極限の重圧下に置かれた人間を描き出す知的な演出術が、彼の作品を一貫して支えています。
Filmography | 主要監督作品
Television (Selected) / テレビ（主要作品）
|
Year / 年 |
Title / 作品名 |
Note |
|---|---|---|
|
1974 |
The Nearly Man (pilot + 7 episodes) |
ITV |
|
1979 |
Tinker Tailor Soldier Spy / ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ |
BBC 6部作 / Alec Guinness as George Smiley / John le Carré原作 / BAFTA nom. Best Drama Series 🌟 / スマイリー役の決定的な映像化として広く認識 |
|
1977 |
Hard Times |
BBC / Charles Dickens原作 / BAFTA nom. Best Drama Series 🌟 |
Feature Films / 映画（主要作品）
|
Year / 年 |
Title (English / Japanese) / 作品名 |
Stars / 主演 |
Awards / Note |
|---|---|---|---|
|
1980 |
The Dogs of War / ウォー・ドッグス |
Christopher Walken / Tom Berenger |
Frederick Forsyth原作 / ハリウッド長編デビュー / 傭兵が西アフリカのクーデターを実行 |
|
1981 |
Ghost Story / ゴースト・ストーリー |
Fred Astaire / Melvyn Douglas / Douglas Fairbanks Jr. / John Houseman / Peter Straub原作 |
Peter Straub原作 / 往年のハリウッドスター4人共演 |
|
1984 |
Champions |
John Hurt |
Berlin International Film Festival Golden Bear nom. 🌟 / 癌と闘う騎手の実話 |
|
1985 |
Turtle Diary / タートル・ダイアリー |
Glenda Jackson / Ben Kingsley |
Harold Pinter脚本 / 動物園からカメを逃がす奇妙な2人 |
|
1986 |
Raw Deal / ロウ・ディール |
Arnold Schwarzenegger |
アクション / FBI捜査官がマフィアに復讐 |
|
1987 |
Dylan McDermott / Steven Weber |
1969年のベトナム戦争・937高地の戦闘の記録 / 批評的に最も評価されたハリウッド作品 |
|
|
1989 |
Next of Kin |
Patrick Swayze |
アクション / マフィアへの復讐 |
|
1991 |
Robin Hood |
Patrick Bergin / Uma Thurman |
ケビン・コスナー版と同年公開 / 批評的に好意的 |
|
1994 |
Widows’ Peak |
Mia Farrow / Joan Plowright / Natasha Richardson |
Austin Film Festival Best Film 🏆 / Karlovy Vary Festival Crystal Globe nom. 🌟 / アイルランドを舞台にしたブラックコメディ |
|
1995 |
A Month by the Lake |
Vanessa Redgrave / Uma Thurman / Edward Fox |
イタリア・コモ湖を舞台にしたロマンティック・コメディ |
|
1997 |
City of Industry |
Harvey Keitel / Timothy Hutton |
強盗後の裏切りと復讐 / 批評的に高い評価 |
|
1998 |
When Trumpets Fade |
Ron Eldard |
HBO映画 / 1944年ヒュルトゲンの森の戦闘 / Biarritz International Festival Silver FIPA 🏆 |
|
2000 |
Shiner |
Michael Caine |
ボクシング・プロモーターの息子殺害犯追跡 |
|
2016 |
Mandela’s Gun |
ネルソン・マンデラのゲリラ活動期の伝記映画 / Harlem International Film Festival Best Director 🏆 (2018) |
Awards & Recognition | 受賞歴
Winner / 受賞: 🏆
- Austin Film Festival Best Film — Widows’ Peak (1995) 🏆
- Biarritz International Festival Silver FIPA — When Trumpets Fade (1999) 🏆
- Harlem International Film Festival Best Director — Mandela’s Gun (2018) 🏆
Nominated / ノミネート: 🌟
- BAFTA Best Short Film — Mafia No! (1967) 🌟
- BAFTA Best Drama Series — Hard Times (1977) 🌟
- BAFTA Best Drama Series — Tinker Tailor Soldier Spy (1979) 🌟
- Berlin Golden Bear — Champions (1984) 🌟
- Karlovy Vary Crystal Globe — Widows’ Peak (1994) 🌟
