365days365films

Basic Info / 基本情報

Synopsis / あらすじ

English (Short Synopsis)

When Tokyo Bay’s Aqua-Line tunnel mysteriously floods and collapses, the Japanese government convenes meeting after meeting to determine the cause. Deputy Chief Cabinet Secretary Rando Yaguchi (Hiroki Hasegawa) suspects a living creature, but his warning is dismissed — until a colossal organism surfaces and comes ashore, evolving with terrifying speed as it tears through the city. As conventional politics and a rigid bureaucracy struggle to keep pace, a ragtag task force of misfit experts (“Giant Unknown Organism Special Disaster Countermeasures Headquarters,” or “Gizaitai”) is assembled to find a way to stop the creature, dubbed “Godzilla,” whose body is powered by nuclear fission. With the United States and the international community moving toward a nuclear strike on Tokyo, Yaguchi’s team races against time to neutralize Godzilla by non-nuclear means. A reboot of the franchise and a pointed allegory shaped by the 2011 earthquake and Fukushima disaster, Shin Godzilla is less a monster movie than a portrait of a nation’s institutions — and the countless public servants within them — confronting an unprecedented catastrophe.

日本語 (簡潔なあらすじ)

東京湾アクアラインのトンネルが突如として浸水・崩落し、日本政府は原因究明のため会議に次ぐ会議を重ねる。内閣官房副長官・矢口蘭堂（長谷川博己）は巨大生物の存在を疑うが、その警告は一蹴される——やがて、巨大な不明生物が海から現れ、恐るべき速さで進化しながら街を破壊して上陸する。既存の政治と硬直した官僚機構が後手に回るなか、各省庁の「はぐれ者」の専門家たちを集めた特設災害対策本部、通称「巨災対」が立ち上げられ、体内の核分裂をエネルギー源とするこの生物——「ゴジラ」と名づけられた——を止める方法を探る。アメリカと国際社会が東京への核攻撃へと傾くなか、矢口たちは核に頼らずゴジラを無力化すべく、時間との闘いに挑む。シリーズのリブートであると同時に、2011年の震災と福島の原発事故を色濃く反映した寓話でもある本作は、単なる怪獣映画ではなく、未曽有の危機に立ち向かう「国家の機構と、そこで働く無数の公務員たち」の群像劇である。

Cast & Crew / スタッフ・出演

Additional Information / 追加情報

Awards / 受賞歴

• Japan Academy Film Prize / 日本アカデミー賞 (2017, 40th) – 10 nominations, 7 wins:
  • Picture of the Year / 最優秀作品賞 – WON
  • Director of the Year / 最優秀監督賞 – WON (Hideaki Anno & Shinji Higuchi)
  • Best Cinematography, Lighting, Art Direction, Sound Recording, Film Editing / 撮影・照明・美術・録音・編集 – WON
  • Best Actor (Hasegawa), Best Supporting Actress (Ishihara & Ichikawa), Best Music – nominations
  • ※ ゴジラ映画が技術賞以外で評価されたのは史上初。
• Mainichi Film Awards / 毎日映画コンクール – Best Film 他 – WON
• Blue Ribbon Awards / ブルーリボン賞 – Best Film – WON
• Kinema Junpo / キネマ旬報 – Best Screenplay (Anno) – WON、年間ベストテン入り（ゴジラ映画初）
• Asian Film Awards / アジア・フィルム・アワード – Best Visual Effects – WON

Critical Reception / 批評的評価

• Rotten Tomatoes: 87%（批評家、平均7.4/10前後）
• IMDb: 6.8/10
• 日本の批評家からはほぼ満場一致の絶賛を受け、シリーズを「寓話としての原点」へ回帰させた作品として高く評価された
• 会議や手続きといった「行政の営み」をスリリングなドラマに昇華させた演出、ヒーロー不在で「組織」を主役に据えた群像劇の構造が、特に評価された
• 欧米の批評家の評価は、文化的背景の違いから日本ほど一致しなかったが、総じて好意的で、フランチャイズの「再生」と受け止められた

Production Notes / 製作メモ

• ゴジラシリーズ第29作（東宝製作）、通算第31作。国内では『ゴジラ FINAL WARS』（2004年）以来12年ぶりの日本製作作品で、令和シリーズおよび庵野秀明の「シン・ジャパン・ヒーローズ・ユニバース」の出発点となった
• 2014年のハリウッド版『GODZILLA』の成功を受け、東宝が国内版リブートとして企画。タイトルの「シン」は「新・真・神」など複数の意味を込めて庵野が選んだとされる
• 当初オファーを固辞していた庵野を、盟友の樋口真嗣が説得して実現したと伝えられる
• 2011年の東日本大震災・津波・福島第一原発事故が、作品全体の着想源となっている
• 岡本喜八監督の『日本のいちばん長い日』が演出上の重要な影響源として、庵野・樋口の双方から挙げられている
• 登場人物の総勢は328名にのぼり、肩書きを画面に大きく表示する独特の演出が用いられた

Related Review / 関連レビュー

English Review
[United Nations Public Service Day] The Real Protagonists Are the Nameless Public Servants Who Move the Machinery of the State

日本語レビュー
【国連公共サービスの日】主役は英雄ではなく、国家という巨大な機構を動かす名もなき公務員たち