Mr. Turner / ターナー、光に愛を求めて (2014)

Basic Info / 基本情報

English

日本語

Director

Mike Leigh / マイク・リー

Year

2014

Running Time

150 min (2h 30m)

Genre

Biographical Drama / 伝記ドラマ

Country

United Kingdom / イギリス

Production

Thin Man Films, Film4, etc.

Synopsis / あらすじ

English (Short Synopsis)

Mr. Turner covers the last twenty-five years of the life of J. M. W. Turner (1775–1851), the great Romantic landscape painter whose radical treatment of light and color anticipated Impressionism by decades. Mike Leigh’s film refuses the usual shape of the artist biopic. There is no tidy arc of triumph, no scene in which genius is neatly explained. Instead we watch a contradictory man—coarse, grunting, secretive, capable of both cruelty and tenderness—move through the last quarter-century of his life: the death of the father he adored, his exploitation of a devoted housekeeper, his late-life love for a seaside landlady, and above all his ceaseless, near-spiritual pursuit of light on canvas. Timothy Spall, who prepared for two years by learning to paint, gives a monumental performance that won him the Best Actor prize at Cannes. Dick Pope’s cinematography turns the film itself into something close to a Turner canvas.

日本語 (簡潔なあらすじ)

『ターナー、光に愛を求めて』は、印象派を数十年先取りした光と色の急進的表現で知られるロマン主義の巨匠、J・M・W・ターナー(1775–1851)の後半生25年を描く。マイク・リーは、芸術家伝記映画の定型を拒む。成功の綺麗な弧も、天才を明快に説明する場面もない。代わりに描かれるのは、粗野でうなり声をあげ、秘密主義で、残酷さと優しさを併せ持つ矛盾した一人の男が、人生最後の四半世紀を生きる姿だ——敬愛した父の死、献身的な家政婦への搾取、晩年の海辺の下宿の女主人への愛、そして何よりも、キャンバス上の光をひたすら追い求める、ほとんど霊的とも言える営み。ティモシー・スポールは2年をかけて絵を学び、カンヌ最優秀男優賞に輝く記念碑的な演技を見せた。ディック・ポープの撮影は、映画そのものをターナーの一枚の絵画に近づけている。

Cast & Crew / スタッフ・出演

Role

English

日本語

Director / 監督

Mike Leigh

マイク・リー

Screenplay / 脚本

Mike Leigh

マイク・リー

Cinematography / 撮影

Dick Pope

ディック・ポープ

Music / 音楽

Gary Yershon

ゲイリー・ヤーション

Production / 制作

Thin Man Films, Film4, BFI

シン・マン・フィルムズ、Film4、BFI

Distribution / 配給

Entertainment One (UK), Sony Pictures Classics (US)

エンターテインメント・ワン(英)、ソニー・ピクチャーズ・クラシックス(米)

Cast / 出演

Timothy Spall (J. M. W. Turner)

ティモシー・スポール(J・M・W・ターナー)

Dorothy Atkinson (Hannah Danby)

ドロシー・アトキンソン(ハンナ・ダンビー)

Paul Jesson (William Turner Snr)

ポール・ジェソン(ウィリアム・ターナー〈父〉)

Marion Bailey (Sophia Booth)

マリオン・ベイリー(ソフィア・ブース)

Lesley Manville (Mary Somerville)

レズリー・マンヴィル(メアリー・サマヴィル)

Martin Savage (Benjamin Robert Haydon)

マーティン・サヴェッジ(ベンジャミン・ロバート・ヘイドン)

Ruth Sheen (Sarah Danby)

ルース・シーン(サラ・ダンビー)

Additional Information / 追加情報

Awards / 受賞歴

  • Cannes Film Festival / カンヌ国際映画祭 (2014)
    • Best Actor – WON (Timothy Spall)
    • Vulcan Award(技術貢献賞)- WON (Dick Pope, 撮影)
    • パルム・ドール ノミネート
  • Academy Awards / アカデミー賞 (2015) – 4 nominations:
    • 撮影賞、美術賞、衣裳デザイン賞、作曲賞にノミネート
  • BAFTA / 英国アカデミー賞 (2015) – 4 nominations
  • New York Film Critics Circle (2014)
    • Best Actor – WON (Timothy Spall)

Critical Reception / 批評的評価

  • Rotten Tomatoes: 97%(批評家)
  • Metacritic: 94/100(Universal Acclaim)
  • IMDb: 6.8/10
  • ティモシー・スポールの演技が批評的評価の核心——「不快で矛盾した人物のうちに崇高な芸術家を見出した」演技として絶賛された
  • 芸術家伝記映画の定型(天才の明快な説明、成功の物語)をあえて拒み、断片的な場面の連なりで「捉えきれない人生」そのものを提示した構造が高く評価された
  • ディック・ポープの撮影は、ターナーの絵画を模写するのではなく、その光の感覚を映画の質感として翻訳したものとして論じられた
  • 一方で、150分という長さと、意図的に「愛しにくい」主人公造形について、賛否が分かれた

Box Office Performance / 興行成績

  • Worldwide Total: 約$24 million
  • 公開: 2014年5月15日(カンヌ映画祭)、2014年10月31日(英国)、2014年12月19日(米国)
  • Note: 2014年のソニー・ピクチャーズへのサイバー攻撃(”Guardians of Peace”)により、米国公開の約3週間前に本作が違法流出する事態が起きた

Related Review / 関連レビュー

English Review
[World Watercolor Month] A Painter Who Pursued Light and Color Until His Final Hours

日本語レビュー
【世界水彩画月間】光と色をひたすら追い求めた、ひとりの画家の後半生