365days365films

Basic Info / 基本情報

Synopsis / あらすじ

English (Short Synopsis)

Set in 1989, Joy follows Joy Mangano (Jennifer Lawrence), a divorced Long Island single mother worn down by a chaotic household—a soap-opera-addicted mother, a father who moves into the basement, an ex-husband who never quite leaves—and by the sense that the inventive, imaginative girl she once was has slipped away. A small accident sparks an idea: a self-wringing mop with a detachable, washable head. With a hand-drawn design, a loan from her father’s girlfriend, and her entire savings, Joy manufactures the “Miracle Mop”—only to discover that making a good product is nothing next to the struggle of selling it. Turned away by retailers, she gambles everything on the fledgling home-shopping channel QVC, eventually going on air herself to pitch the mop in her own ordinary words. Loosely inspired by the true story of inventor-entrepreneur Joy Mangano, the film is less a faithful biopic than a portrait of one woman’s refusal to give up—anchored by Jennifer Lawrence’s Golden Globe-winning, Oscar-nominated performance, and tracing the unglamorous, real-world obstacles of starting a business from nothing.

日本語 (簡潔なあらすじ)

1989年を舞台とする『ジョイ』は、ロングアイランドで暮らすシングルマザー、ジョイ・マンガーノ（ジェニファー・ローレンス）の物語である。メロドラマ漬けの母、地下室に転がり込む父、なかなか出ていかない元夫——混沌とした家族の世話にすり減らされ、かつて創造力にあふれた少女だった自分を見失いかけていた彼女。だが、ふとした怪我をきっかけに、一つのアイデアがひらめく。手を触れずに絞れて、先端を取り外して洗える、画期的なモップである。手描きの設計図と、父の恋人からの出資、そして全財産を注ぎ込んで、ジョイは「ミラクルモップ」を製造する。しかし彼女は、良い商品を作ることなど、それを売る困難に比べれば何でもないと思い知らされる。小売店に門前払いされた彼女は、黎明期のテレビショッピングQVCにすべてを賭け、ついには自らテレビに出演し、普通の主婦の言葉でモップを売り込んでいく。実在の発明家・起業家ジョイ・マンガーノに緩やかに着想を得た本作は、忠実な伝記映画というより、あきらめることを拒んだ一人の女性の肖像である。ゴールデングローブ賞主演女優賞に輝き、アカデミー賞にもノミネートされたジェニファー・ローレンスの演技に支えられ、無一文から事業を起こすことの、地味で現実的な困難を描き出す。

Cast & Crew / スタッフ・出演

Additional Information / 追加情報

Awards / 受賞歴

• Golden Globe Awards / ゴールデングローブ賞 (2016)
  • Best Actress – Musical or Comedy / 主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）- WON（Jennifer Lawrence）
  • Best Motion Picture – Musical or Comedy – nomination
• Academy Awards / アカデミー賞 (2016, 88th)
  • Best Actress – nomination（Jennifer Lawrence）
  • ※ 当時25歳のローレンスにとって4度目のノミネートで、史上最年少での4度目の候補という記録
• Critics’ Choice Awards – Best Actress – nomination（Jennifer Lawrence）

Critical Reception / 批評的評価

• Rotten Tomatoes: 60%（275レビュー、平均6.3/10）
• Metacritic: 56/100（Mixed or Average）
• IMDb: 6.6/10
• 批評の総意は「ジェニファー・ローレンスの力強い演技が作品を支えているが、デヴィッド・O・ラッセル監督の不安定なアプローチが、その魅力的な実話を生かしきれていない」というもの
• ローレンスの演技はほぼ満場一致で絶賛された一方、脚本・編集（時系列の操作）・テンポ、登場人物の多さには批判もあった

Production Notes / 製作メモ

• 実在の発明家・起業家ジョイ・マンガーノ（ロングアイランド出身）の半生に着想を得た作品。マンガーノは1990年に「ミラクルモップ」を考案し、テレビショッピングを通じて成功、後に「ハグ可能なハンガー」など数々のヒット商品を生んだ
• 本作は忠実な伝記ではなく、冒頭に「勇敢な女性たちの実話に基づく。とりわけ、一人の女性に」と掲げられる。ローレンスは「50%がジョイ・マンガーノの物語、残り半分は監督の想像と他の勇敢な女性たちから」と語っている
• 家族のキャラクターの多くは創作、または複数の人物の合成。実際のマンガーノは初回のQVC出演で1万8千本以上のモップを売り上げており、映画の「最初は失敗する」描写は脚色である
• 監督ラッセル、ローレンス、クーパーは、『世界にひとつのプレイブック』『アメリカン・ハッスル』に続く3度目のタッグ
• 日本では劇場未公開のビデオスルー作品

Related Review / 関連レビュー

English Review
[MSME Day] A Woman’s Entrepreneurial Journey, Starting from a Single Mop

日本語レビュー
【中小企業デー】モップ一本から始まった、一人の女性の起業物語