365days365films

Basic Info / 基本情報

Synopsis / あらすじ

[English / 英語] Futaba manages a public bathhouse alone after her husband’s mysterious disappearance a year ago. When she is diagnosed with terminal cancer and given only two months to live, she confronts her fate with an iron will rather than despair. She sets out to complete a final checklist: locating her missing husband and bringing him home, restarting the family business, and ensuring that her timid daughter, Azumi, learns to stand on her own against bullying. Along the way, she takes in another young girl in need of a mother’s guidance. The film follows Futaba’s final weeks as she systematically prepares her fragmented family for a future without her, leaving behind a legacy of fierce, unconditional love.

[日本語] 夫が1年前に失踪して以来、双葉は女手一つで銭湯を切り盛りしてきました。しかし、末期がんで余命2ヶ月という非情な宣告を受けた彼女は、絶望する代わりに、残された時間で成すべき「終活」を決意します。失踪した夫を連れ戻し、銭湯を再開させること。そして、内気でいじめに遭っている娘の安澄が、一人で生きていける強さを身につけさせること。双葉は、自分を必要とするもう一人の少女をも家族に迎え入れ、バラバラだった絆を力強く繋ぎ直していきます。映画は、死を目前にしながらも「母」として、そして「一人の女性」として、愛する者たちのために熱い情熱を燃やし尽くした彼女の最期の数週間を追いかけます。

Cast & Crew / スタッフ・出演

Additional Information / 追加情報

Awards / 受賞歴

• Japan Academy Prize / 日本アカデミー賞 (2017) – 6受賞:
  • 最優秀主演女優賞 – 受賞（宮沢りえ）
  • 最優秀助演女優賞 – 受賞（杉咲花）
  • 優秀作品賞 – 受賞
  • 優秀監督賞 – 受賞（中野量太）
  • 優秀脚本賞 – 受賞（中野量太）
  • 新人俳優賞 – 受賞（杉咲花）
• 報知映画賞 (2016) – 4受賞:
  • 作品賞 – 受賞
  • 主演女優賞 – 受賞（宮沢りえ）
  • 助演女優賞 – 受賞（杉咲花）
  • 新人賞 – 受賞（中野量太）
• 高崎映画祭 (2016) – 4受賞:
  • 最優秀監督賞 – 受賞（中野量太）
  • 最優秀主演女優賞 – 受賞（宮沢りえ）
  • 最優秀新進女優賞 – 受賞（杉咲花）
  • 最優秀新人女優賞 – 受賞（伊東蒼）
• 日本映画批評家大賞 (2016) – 4受賞:
  • 作品賞 – 受賞
  • 監督賞 – 受賞（中野量太）
  • 主演女優賞 – 受賞（宮沢りえ）
  • 助演女優賞 – 受賞（杉咲花）
• ブルーリボン賞 (2016) – 1受賞:
  • 助演女優賞 – 受賞（杉咲花）
• 新藤兼人賞 (2016) – 1受賞:
  • 金賞 – 受賞（中野量太）
• キネマ旬報ベスト・テン (2016)：日本映画第7位、主演女優賞（宮沢りえ）、助演女優賞（杉咲花）
• モントリオール世界映画祭 (2016) – 正式出品（Focus on World Cinema部門）
• 釜山国際映画祭 (2016) – 正式出品（アジア映画の窓部門）

Critical Reception / 批評的評価

• 宮沢りえの演技は批評的評価の絶対的中心——「スーパーウーマンではない普通の母親の強さとたくましさを体現した」という評価が共通した（毎日新聞）
• 杉咲花の演技——つらい現実から逃げない勇気をひたむきに演じた——は新人としての評価を超え、複数の賞で受賞した
• 中野量太の長編デビュー作として「平成の時代性を背負った家族の物語を、群像劇としての厚みを持たせながら描いた手腕」が高く評価された（高崎映画祭選評）
• 銭湯という場所の選択——知らない人同士が一つの湯船に入り繋がる場として——が映画のテーマ「家族とは何か」と有機的に結びついていると評された
• きのこ帝国の主題歌「愛のゆくえ」は、脚本を読んだボーカルの佐藤が即座に感情が先走ったと振り返るほど映画と共鳴した楽曲として評価された
• ぴあ初日満足度ランキング第1位を記録

Box Office Performance / 興行成績

• 国内興収： 非公開（クロックワークス配給、中規模公開）
• 公開： 2016年10月29日（新宿バルト9ほか）
• Performance Analysis:
  • 批評的評価と賞レースでの活躍が口コミを持続させた
  • 日本アカデミー賞最優秀主演女優賞・助演女優賞受賞後に再注目・再上映の動き
  • ぴあ初日満足度第1位は、観客の熱量の高さを示す指標として広く引用された

Related Review / 関連レビュー

🔗 English Review
・[Mother’s Day] What a Mother with Two Months Left Gave—Love Is Decided by the One Who Gives It—One Warm Summer

🔗 日本語レビュー
・【母の日】余命2ヶ月の母が残したもの——愛とは、する側が決めるものだ——『湯を沸かすほどの熱い愛』