Profile | プロフィール
Born / 生年月日
November 22, 1984 | New York City, New York, USA
Age / 年齢
40 years old (as of 2025)
Occupation / 職業
Actress, Singer, Producer
女優、歌手、プロデューサー
Nationality / 国籍
American (アメリカ) / Danish (デンマーク)
Biography | 経歴
[English] Scarlett Johansson is the most commercially significant and formally versatile actress in contemporary Hollywood. Her screen presence is defined by a cool, interior intelligence that anchors both intimate dramas and massive franchise blockbusters. From her breakthrough in Sofia Coppola’s Lost in Translation (2003), which established her as a master of understated emotion, to her disembodied yet profoundly moving voice-over in her (2013), she has consistently pushed the boundaries of traditional performance. In 2019, she achieved the rare distinction of dual Academy Award nominations: for the raw, devastating realism of Marriage Story and the vibrant, life-affirming resistance of Jojo Rabbit. With a career box office exceeding $14 billion—the highest of any actress in history—Johansson represents the ultimate synthesis of global star power and rigorous artistic discipline.
[日本語] スカーレット・ヨハンソンは、現代ハリウッドにおいて、最も商業的な成功を収め、かつ最も多彩な表現力を持つ主要な女性パフォーマーです。その存在感は、親密な人間ドラマから巨大なフランチャイズ超大作までを繋ぎ止める、クールで内面的な知性によって定義されます。抑えた感情表現の極致を示したソフィア・コッポラ監督作***『ロスト・イン・トランスレーション』（2003年）でのブレイクから、声のみの演技で観客を魅了した『her/世界でひとつの彼女』（2013年）に至るまで、彼女は一貫して伝統的な演技の枠組みを拡張し続けてきました。2019年には、『マリッジ・ストーリー』での痛切なリアリズムと、『ジョジョ・ラビット』***で見せた生命力あふれる「抵抗の母」という対照的な二役で、アカデミー賞同時ノミネートという映画史上稀に見る栄誉を手にしました。累計興行収入14億ドルを超えるという、女優として歴代最高の記録は、彼女が持つ圧倒的なスター性と、厳格な芸術的規律の融合を証明しています。
Filmography | 主要出演作品
Feature Films — Selected (主要出演映画)
|
Year |
Title (English / Japanese) |
Role |
Director |
Awards/Note |
|---|---|---|---|---|
|
1994 |
North |
Laura Nelson |
Rob Reiner |
Screen debut |
|
1996 |
Manny & Lo |
Lo |
Lisa Krueger |
Sundance recognition / Child performing intelligence |
|
1998 |
The Horse Whisperer / モンタナの風に抱かれて |
Grace MacLean |
Robert Redford |
Tom Skerritt / Kristin Scott Thomas / Quiet inward performance / Child adult transition |
|
2001 |
Ghost World / ゴースト・ワールド |
Rebecca |
Terry Zwigoff |
Thora Birch / Steve Buscemi / Daniel Clowes / Cool interior intelligence debut |
|
2003 |
Lost in Translation / ロスト・イン・トランスレーション |
Charlotte |
Sofia Coppola |
Bill Murray / BAFTA Best Film 🏆 / Oscar Best Screenplay (Coppola) 🏆 / Tokyo / Adult screen debut / Career formal declaration |
|
2003 |
Girl with a Pearl Earring / 真珠の耳飾りの少女 |
Griet |
Peter Webber |
Colin Firth / Tom Wilkinson / Vermeer / Tracy Chevalier / Period literary adaptation |
|
2004 |
A Love Song for Bobby Long |
Lorraine |
Shainee Gabel |
John Travolta / Southern gothic |
|
2005 |
Match Point / マッチポイント |
Nola Rice |
Woody Allen |
Jonathan Rhys Meyers / Emily Mortimer / London / Thriller / Woody Allen trilogy #1 |
|
2006 |
Scoop / スクープ |
Sondra Pransky |
Woody Allen |
Woody Allen / Hugh Jackman / Woody Allen trilogy #2 |
|
2006 |
The Black Dahlia / ブラック・ダリア |
Kay Lake |
Brian De Palma |
Josh Hartnett / Aaron Eckhart / James Ellroy |
|
2007 |
The Prestige / プレステージ |
Olivia Wenscombe |
Christopher Nolan |
Christian Bale / Hugh Jackman / Michael Caine / Magic / Victorian |
|
2007 |
Vicky Cristina Barcelona / それでも恋するバルセロナ |
Cristina |
Woody Allen |
Oscar Best Supporting Actress (Penélope Cruz) 🏆 / Penélope Cruz / Javier Bardem / Rebecca Hall / Woody Allen trilogy #3 |
|
2008 |
The Other Boleyn Girl / ブーリン家の姉妹 |
Mary Boleyn |
Justin Chadwick |
Natalie Portman / Eric Bana / Tudor England |
|
2010 |
Iron Man 2 / アイアンマン2 |
Natasha Romanoff / Black Widow |
Jon Favreau |
Robert Downey Jr. / MCU debut / Black Widow introduction |
|
2012 |
The Avengers / アベンジャーズ |
Natasha Romanoff / Black Widow |
Joss Whedon |
$1.519 billion worldwide 🌍 / MCU ensemble |
|
2013 |
Her / her/世界でひとつの彼女 |
Samantha (voice) |
Spike Jonze |
Joaquin Phoenix / Oscar Best Original Screenplay (Jonze) 🏆 / AI / Voice only / Most formally original voiceover performance in American cinema history |
|
2013 |
Don Jon |
Barbara Sugarman |
Joseph Gordon-Levitt |
Joseph Gordon-Levitt / Julianne Moore |
|
2014 |
Under the Skin / アンダー・ザ・スキン |
Laura |
Jonathan Glazer |
Alien / Scotland / Most formally radical performance |
|
2014 |
Lucy / LUCY |
Lucy |
Luc Besson |
Morgan Freeman / $463.4M worldwide 🌍 |
|
2014 |
Captain America: The Winter Soldier / キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー |
Black Widow |
Anthony & Joe Russo |
Chris Evans / MCU Phase 2 |
|
2016 |
Captain America: Civil War / シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ |
Black Widow |
Anthony & Joe Russo |
$1.153 billion worldwide 🌍 / MCU ensemble |
|
2019 |
Avengers: Endgame / アベンジャーズ：エンドゲーム |
Black Widow |
Anthony & Joe Russo |
$2.799 billion worldwide 🌍 / MCU culmination / Natasha’s sacrifice |
|
2019 |
Marriage Story / マリッジ・ストーリー |
Nicole Barber |
Noah Baumbach |
Oscar nom. Best Actress 🌟 / Adam Driver / Laura Dern / SAG Award Outstanding Cast 🏆 / Netflix / Divorce / Career dramatic summit |
|
2019 |
Rosie Betzler |
Taika Waititi |
Oscar nom. Best Supporting Actress 🌟 / Roman Griffin Davis / Thomasin McKenzie / Nazi Germany / Mother / Dual 2019 Oscar nomination |
|
|
2021 |
Black Widow / ブラック・ウィドウ |
Natasha Romanoff / Black Widow |
Cate Shortland |
Florence Pugh / David Harbour / Rachel Weisz / MCU solo film / $379.8M worldwide 🌍 |
|
2021 |
Black Widow lawsuit settled |
— |
— |
Sued Disney over streaming release during theatrical run; settled |
|
2023 |
Asteroid City / アステロイド・シティ |
Midge Campbell |
Wes Anderson |
Tom Hanks / Jason Schwartzman / Ensemble / Wes Anderson universe |
|
2024 |
Fly Me to the Moon / フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン |
Kelly Jones |
Greg Berlanti |
Channing Tatum / NASA / 1960s / Romantic comedy |
Television — Selected (テレビ — 主要出演)
Scarlett Johansson’s career has been primarily in feature film; she has not had significant television roles.
Awards & Recognition | 受賞歴
Academy Awards (アカデミー賞)
Nominated: 2 🌟 — in the same calendar year (2019), a distinction shared by very few performers in the history of the Academy
- Best Actress – Marriage Story (2020) 🌟
- Best Supporting Actress – Jojo Rabbit (2020) 🌟
BAFTA Awards
Nominated:
- Best Actress in a Leading Role – Marriage Story (2020) 🌟
- Best Actress in a Supporting Role – Jojo Rabbit (2020) 🌟
Screen Actors Guild Awards
Winner: 1 (ensemble) 🏆
- Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture – Marriage Story (2020) 🏆
Nominated:
- Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role – Marriage Story (2020) 🌟
- Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role – Jojo Rabbit (2020) 🌟
Golden Globe Awards
Nominated:
- Best Actress — Motion Picture Drama – Marriage Story (2020) 🌟
Independent Spirit Awards
Nominated:
- Best Female Lead – Marriage Story (2020) 🌟
Tony Awards (トニー賞)
Winner: 1 🏆
- Best Featured Actress in a Play – A View from the Bridge (2010) 🏆; Arthur Miller / Broadway / recognition of her specific theatrical formation alongside her screen career
Other Honours
- Highest-grossing actress in history — recognized repeatedly as the highest-grossing actress in the history of cinema when career box office is calculated in aggregate (primarily due to the MCU films); over $14 billion in worldwide box office across her career as a leading performer
- Named the world’s highest-paid actress by Forbes in 2018 and 2019
- The 2019 dual Academy Award nomination — for Best Actress (Marriage Story) and Best Supporting Actress (Jojo Rabbit) in the same year — places her among the rarest company in the history of the Academy Awards; the distinction has been shared in the modern era only by Cate Blanchett (1999), Emma Thompson (1993), Holly Hunter (1993), and Sigourney Weaver (1989)
Box Office Achievements | 興行成績
| Film | Worldwide Box Office |
|---|---|
| Avengers: Endgame (2019) | $2.799 billion |
| Captain America: Civil War (2016) | $1.153 billion |
| The Avengers (2012) | $1.519 billion |
| Avengers: Infinity War (2018) | $2.048 billion |
| Captain America: The Winter Soldier (2014) | $714.4 million |
| Lucy (2014) | $463.4 million |
| Black Widow (2021) | $379.8 million |
Career worldwide box office: Over $14 billion — the highest of any actress in cinema history
