Basic Info / 基本情報
| English | 日本語 |
|---|---|
| Director | Oliver Stone / オリバー・ストーン |
| Year | 2016 |
| Running Time | 134 min |
| Genre | Biography, Thriller, Drama / 伝記、スリラー、ドラマ |
| Production | Open Road Films, Endgame Entertainment, Wild Bunch |
| Box Office | $37.3M (Worldwide) |
Synopsis / あらすじ
English (Short Synopsis)
Edward Snowden believed in serving his country. As a CIA employee and NSA contractor, he witnessed the U.S. government’s vast surveillance apparatus—monitoring billions of people worldwide without warrants, without oversight, without limits. Every email, phone call, text message, internet search: collected, stored, analyzed. When Snowden realized the scale of unconstitutional mass surveillance, he faced an impossible choice: remain silent and complicit, or risk everything to expose the truth. In 2013, he leaked classified NSA documents to journalists in Hong Kong, revealing programs like PRISM and XKeyscore that shattered Americans’ illusions of privacy. Oliver Stone’s gripping thriller chronicles Snowden’s transformation from patriotic intelligence analyst to the world’s most wanted whistleblower—and asks whether exposing government secrets makes you a traitor or a hero.
日本語 (簡潔なあらすじ)
エドワード・スノーデンは、国に奉仕することを心から信じていました。しかし、CIAの職員、そしてNSA（国家安全保障局）の契約社員として働く中で、彼はアメリカ政府による巨大な監視システムの正体を目撃することになります。
それは、世界中の数十億人もの人々を、令状も制限もなく監視し続ける装置でした。あらゆるメール、通話、テキストメッセージ、インターネットの検索履歴が収集され、保存・分析されていたのです。
憲法に違反するこの大量監視の実態を知ったとき、スノーデンは究極の選択を迫られます。沈黙を守り共犯者であり続けるか、それともすべてを投げ打って真実を公表するか。2013年、彼は香港でジャーナリストに接触し、機密文書を漏洩。「PRISM」や「XKeyscore」といったプログラムの存在を暴き、世界中のプライバシーに対する幻想を打ち砕きました。
オリバー・ストーン監督が贈るこの緊迫のスリラーは、一人の愛国的な青年がいかにして「世界で最も指名手配された内部告発者」へと変貌を遂げたのかを克明に描き出します。そして、政府の機密を暴くことは「裏切り」なのか、それとも「英雄的行為」なのかを、私たちに問いかけます。
Cast & Crew / スタッフ・出演
| Role | English | 日本語 |
|---|---|---|
| Director / 監督 | Oliver Stone | オリバー・ストーン |
| Screenplay / 脚本 | Kieran Fitzgerald, Oliver Stone | キーラン・フィッツジェラルド、オリバー・ストーン |
| Based on | Books “The Snowden Files” by Luke Harding, “Time of the Octopus” by Anatoly Kucherena | ルーク・ハーディング著『スノーデン・ファイル』、アナトリー・クチェレナ著『タコの時代』 |
| Cinematography / 撮影 | Anthony Dod Mantle | アンソニー・ドッド・マントル |
| Music / 音楽 | Craig Armstrong | クレイグ・アームストロング |
| Editing / 編集 | Alex Márquez | アレックス・マルケス |
| Production Design | Jan Roelfs | ヤン・ロルフス |
| Cast / 出演 | Joseph Gordon-Levitt (Edward Snowden) | ジョセフ・ゴードン=レヴィット（エドワード・スノーデン） |
| Shailene Woodley (Lindsay Mills) | シャイリーン・ウッドリー（リンゼイ・ミルズ） | |
| Melissa Leo (Laura Poitras) | メリッサ・レオ（ローラ・ポイトラス） | |
| Zachary Quinto (Glenn Greenwald) | ザカリー・クイント（グレン・グリーンウォルド） | |
| Tom Wilkinson (Ewen MacAskill) | トム・ウィルキンソン（ユアン・マカスキル） | |
| Rhys Ifans (Corbin O’Brian) | リス・エヴァンス（コービン・オブライアン） | |
| Nicolas Cage (Hank Forrester) | ニコラス・ケイジ（ハンク・フォレスター） | |
| Scott Eastwood (Trevor James) | スコット・イーストウッド（トレバー・ジェームズ） | |
| Timothy Olyphant (CIA Deputy Director) | ティモシー・オリファント（CIA副長官） | |
| Ben Schnetzer (Gabriel Sol) | ベン・シュネッツァー（ガブリエル・ソル） | |
| LaKeith Stanfield (Patrick Haynes) | ラキース・スタンフィールド（パトリック・ヘインズ） |
Additional Information / 追加情報
Awards / 受賞歴
- Munich Film Festival (2016) – CineMerit Award (Joseph Gordon-Levitt)
- Hollywood Film Awards (2016) – Hollywood Actor Award (Joseph Gordon-Levitt)
- San Sebastian International Film Festival (2016) – Best Cinematography nomination
- Saturn Awards (2017) – Best Action/Thriller Film nomination
- Limited awards recognition despite critical acclaim
- Overshadowed by competing Oscar season films
Critical Reception / 批評的評価
- Rotten Tomatoes: 61% (Critics), 73% (Audience)
- Metacritic: 58/100 (Mixed or Average)
- IMDb: 7.3/10
- Praised for Joseph Gordon-Levitt’s transformative performance
- Recognized for Oliver Stone’s directorial ambition
- Criticized for heavy-handed political messaging
- Some felt dramatization unnecessary (documentary Citizenfour already existed)
- Appreciated for making complex surveillance issues accessible
Box Office Performance / 興行成績
- Worldwide Total: $37.3 million
- Domestic (US): $21.6 million
- International: $15.7 million
- Budget: $40 million (underperformed, did not recoup budget)
- Limited theatrical release strategy
- Competing against blockbusters in fall 2016
- Subject matter deterred mainstream audiences
Related Review / 関連レビュー
🔗 English Review
・[Data Privacy Day] When Privacy Dies in Secret—The Surveillance State Exposed
🔗 日本語レビュー
・【データプライバシーデー】プライバシーが密かに死ぬ時——監視国家の暴露
