365days365films

Basic Info / 基本情報

Synopsis / あらすじ

English (Short Synopsis)

Set in 1993, The Miseducation of Cameron Post follows a teenage girl (Chloë Grace Moretz) who, after being caught with another girl on the night of a school dance, is sent by her conservative Christian guardian to “God’s Promise”—a remote gay conversion therapy center in upstate New York. There, under the strict Dr. Lydia Marsh and her brother, the Reverend Rick (himself presented as “cured”), Cameron is told that the desires of her heart are a sin to be corrected. Rather than dramatize the camp as overt villainy, the film renders it as something quieter and more insidious: a system of emotional manipulation and self-loathing dressed in the language of care. Cameron forms an unlikely family with two fellow “disciples”—Jane, a one-legged stoner raised on a hippie commune, and Adam, a Lakota Two-Spirit—and together they hold on to the identities the program is trying to erase. Adapted from Emily M. Danforth’s novel and directed by the bisexual filmmaker Desiree Akhavan, the film tells its story from inside the LGBTQ+ community, winning the Grand Jury Prize at Sundance for its wit, compassion, and quiet refusal to preach.

日本語 (簡潔なあらすじ)

1993年を舞台とする『ミスエデュケーション』は、学校のダンスの夜に同級生の女子と一緒にいるところを見つかった10代の少女キャメロン・ポスト（クロエ・グレース・モレッツ）が、保守的なクリスチャンの保護者によって、ニューヨーク州北部の人里離れた同性愛転換療法センター「ゴッズプロミス」に送られる物語である。厳格なライディア・マーシュ博士と、その弟で「治癒した」とされるリック牧師のもと、キャメロンは、自らの心の欲求が矯正すべき罪だと告げられる。本作は、この施設を露骨な悪として描くのではなく、もっと静かで陰湿なもの——ケアという言葉をまとった、感情操作と自己嫌悪のシステム——として描き出す。キャメロンは、ヒッピー・コミューンで育った片足のジェーン、ラコタ族のトゥー・スピリットであるアダムという二人の「弟子」と、思いがけない疑似家族のような絆を結び、プログラムが消し去ろうとするアイデンティティを、互いに守り合っていく。エミリー・M・ダンフォースの小説を原作とし、バイセクシュアルの映画作家デジレ・アカヴァンが監督した本作は、LGBTQ+コミュニティの内側からこの物語を語り、その機知と共感、そして説教を静かに拒む姿勢によって、サンダンス映画祭グランプリを受賞した。

Cast & Crew / スタッフ・出演

Additional Information / 追加情報

Awards & Festivals / 受賞・映画祭

• Sundance Film Festival / サンダンス映画祭 (2018) – Grand Jury Prize: U.S. Dramatic（グランプリ・USドラマ部門）WON 🏆
• Tribeca Film Festival / トライベッカ映画祭 (2018) – 上映
• ※ サンダンス・グランプリ受賞作でありながら、すぐに配給が決まらなかった珍しい作品で、女性のセクシュアリティを扱う作品が直面する業界の課題を象徴するとされた

Critical Reception / 批評的評価

• Rotten Tomatoes: 86%（185レビュー、平均7.5/10）
• Metacritic: 69/100（Generally Favorable）
• IMDb: 6.6/10
• 批評の総意は「時宜にかなった青春の物語を、機知と共感、そして心からの寛容さをもって語った作品」というもの
• クロエ・グレース・モレッツの抑制された繊細な演技が高く評価された一方、内面描写に比重を置いた静かな語り口ゆえ、ドラマとしてはやや踏み込み不足とする声もあった

Production Notes / 製作メモ

• 監督デジレ・アカヴァンは、バイセクシュアルの映画作家として、LGBTQ+コミュニティの内側からこの物語を描いた。前作は『Appropriate Behavior』（2014年）
• 原作者エミリー・M・ダンフォースは、2005年のザック・スターク事件（10代の少年がカミングアウト後、転換キャンプに送られた事件）に影響を受けたと語っている
• 1993年という時代設定は、エイズ危機がピークにあり、同性愛への社会的偏見が今より強く、「治療」としての転換療法が広く受け入れられていた時代を反映している
• 監督・撮影・編集・共同脚本・音楽監修などを女性が担う、女性中心の制作体制で作られた
• 北米では85館のみの限定公開ながら、批評的に高い評価を獲得した

Related Review / 関連レビュー

English Review
[Pride Month] A Courageous Coming-of-Age Drama on the Reality of Conversion Therapy

日本語レビュー
【プライド月間】転換療法の現実を描いた、勇気ある青春ドラマ