365days365films

Basic Info / 基本情報

Synopsis / あらすじ

English (Short Synopsis)

Earl Stone (Clint Eastwood) is a once-celebrated horticulturist in his late eighties whose business has collapsed in the internet age and whose family long ago gave up on him. Broke and alone, facing the loss of his home, he accepts what seems like an easy job: driving a package across state lines. The cargo turns out to be cocaine, and Earl—elderly, white, with a spotless driving record—proves to be the perfect courier, invisible to law enforcement. As the money lets him win back his house and help his community, he is drawn ever deeper into a Mexican drug cartel, earning the affectionate nickname “Tata” (grandfather), while a DEA agent (Bradley Cooper) closes in on the mysterious mule. Based on the true story of Leo Sharp, a WWII veteran and award-winning daylily breeder who became one of the most prolific couriers for the Sinaloa Cartel, The Mule is less a crime thriller than a late-career meditation by Eastwood—on aging, regret, family neglected for the sake of work, and the possibility of atonement. Marking Eastwood’s first lead role in his own film since Gran Torino, it asks how a decent man ends up a criminal, and whether it is ever too late to set things right.

日本語 (簡潔なあらすじ)

アール・ストーン（クリント・イーストウッド）は、かつて名を知られた園芸家でありながら、インターネット時代に事業が破綻し、家族からも長く見放されてきた、80代後半の老人である。無一文で孤独な彼は、自宅を失う寸前、「車で荷物を運ぶだけ」という、たやすく見える仕事を引き受ける。だが荷の正体はコカインだった。高齢で、白人で、完璧な運転記録を持つアールは、警察の目に留まらない、理想的な運び屋だったのだ。報酬で自宅を取り戻し、地域をも助けられるようになるにつれ、彼はメキシコの麻薬カルテルに深く取り込まれ、「タタ（おじいちゃん）」の愛称で慕われていく。その一方、一人のDEA捜査官（ブラッドリー・クーパー）が、謎の運び屋へと迫っていた。第二次大戦の退役軍人で、デイリリーの育種家として賞も得た人物が、シナロア・カルテル屈指の運び屋となった——実在のレオ・シャープの物語を基にした本作は、犯罪スリラーというより、イーストウッドによる晩年の省察である。老い、後悔、仕事のために顧みられなかった家族、そして贖罪の可能性。『グラン・トリノ』以来となる、自身の監督作での主演作として、本作は問いかける。善良だったはずの男が、いかにして犯罪者になるのか。そして、やり直すのに遅すぎるということはあるのか、と。

Cast & Crew / スタッフ・出演

Additional Information / 追加情報

Critical Reception / 批評的評価

• Rotten Tomatoes: 71%（批評家、平均6.5/10前後）
• Metacritic: 58/100（Mixed or Average〜Generally Favorable）
• IMDb: 7.0/10
• イーストウッドの円熟した演技と、淡々としながら説得力のある演出が高く評価された
• 麻薬映画の定型を避け、「運び屋」という見過ごされた視点と高齢者の主人公を据えた着眼が評価された一方、家族ドラマの描写がやや感傷的で、脚本に粗さがあるとする声もあった
• ブラッドリー・クーパーとのダイナーの場面など、二人の俳優の対峙が見どころとして言及された

Production Notes / 製作メモ

• 原案は、2014年の『ニューヨーク・タイムズ・マガジン』に掲載されたサム・ドルニックの記事「The Sinaloa Cartel’s 90-Year-Old Drug Mule」
• 実在のモデルはレオ・シャープ（1924–2016）。第二次大戦のイタリア戦線でブロンズスター勲章を受章した退役軍人で、デイリリー（ヘメロカリス）の世界的な育種家だった。事業が傾いた後、シナロア・カルテルの運び屋となり、約10年にわたって活動、2011年に87歳で逮捕された
• 映画は実話を脚色しており、シャープは第二次大戦退役軍人だが、映画のアールは年齢の整合のため朝鮮戦争退役軍人に変更。家族のドラマはほぼ創作で、運搬期間も約10年から数か月に圧縮されている
• 脚本のニック・シェンクは、イーストウッドと『グラン・トリノ』（2008年）でも組んだ
• イーストウッドにとって、自身の監督作での主演は『グラン・トリノ』以来10年ぶり。撮影当時88歳だった
• イーストウッドは、主人公像に自身の祖父（養鶏場を営んでいた）の面影も重ねたと語っている

Related Review / 関連レビュー

English Review
[International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking] A Guilt-Ridden Old Man Finds His Last Love for His Family

日本語レビュー
【国際麻薬乱用撲滅デー】罪を背負った老人が見つけた、家族への最後の愛