Profile | プロフィール
Born / 生年月日 July 9, 1965 | 1965年7月9日 Hückelhoven, North Rhine-Westphalia, West Germany 西ドイツ・ノルトライン＝ヴェストファーレン州ヒュッケルホーフェン
Age / 年齢 59 years old (as of 2025) | 59歳（2025年時点）
Occupation / 職業 Film Director, Screenwriter, Cinematographer, Producer 映画監督、脚本家、撮影監督、プロデューサー
Nationality / 国籍 German | ドイツ
Production Company / 制作会社 HAT-Productions
Biography | 経歴
[English / 英語] Thomas Jahn is a German filmmaker whose career marks one of the most striking breakthrough stories in German cinema. While working as a taxi driver, a chance bookstore encounter with actor Til Schweiger led to him directing Knockin’ on Heaven’s Door (1997)—despite having zero professional experience. The tragicomedy became the highest-grossing German film of its year, earning Jahn a three-picture deal with Warner Bros. However, after his second film failed commercially, the Hollywood deal was canceled. Jahn subsequently transitioned to German television, establishing a prolific career directing acclaimed crime and procedural series, including the German adaptation of Professor T.
[日本語] トーマス・ヤーンは、ドイツ商業映画史上最も劇的なサクセスストーリーを体現した映画監督です。タクシー運転手として働いていた際、書店で俳優のティル・シュヴァイガーに声をかけたことが転機となり、映画制作の経験が一切ないまま『ノッキン・オン・ヘブンズ・ドア』（1997）の監督に抜擢されました。このロード・トラジコメディはその年のドイツ映画最高興行収入を記録し、米ワーナー・ブラザーズとの3本契約を勝ち取ります。しかし、続く第2作の興行的失敗により契約は解消。その後はテレビ界へと舵を切り、『プロフェッサーT』のドイツ版をはじめとする人気警察・犯罪ドラマシリーズを数多く手掛ける多作な名匠として確固たる地位を築きました
Filmography | 主要監督作品
Feature Films as Director / 長編監督作品
|
Year / 年 |
Title (German / Japanese) / 作品名 |
Stars / 主演 |
Awards / Note |
|---|---|---|---|
|
1997 |
Til Schweiger / Jan Josef Liefers / Moritz Bleibtreu / Rutger Hauer |
Sitges Film Festival Gran Angular Award Best Film 🏆 / Valenciennes Festival Audience Award + Grand Prize 🏆 / 20th Moscow International Film Festival正式出品 🌟 / Til Schweiger: Silver St. George Best Actor（モスクワ） 🏆 / その年のドイツ映画最高興行収入 / 2,380万ドル / タクシー運転手だったヤーンのデビュー作 / Bob Dylan楽曲がタイトルの由来 / Moritz Bleibtruのブレイクスルー作品 |
|
|
1998 |
Kai Rabe gegen die Vatikankiller |
— |
Warner Bros.との3本契約第2作 / 商業的失敗 / 契約解消につながる |
|
2001 |
Auf Herz und Nieren (With Heart and Kidneys) |
— |
— |
|
2008 |
80 Minutes |
— |
— |
|
2008 |
The Lost Samaritan |
— |
— |
|
2009 |
The Boxer |
— |
— |
Television (Selected) / テレビ（主要作品）
|
Series |
Network |
Note |
|---|---|---|
|
Tatort |
ARD |
ドイツ最長寿刑事ドラマ / 複数エピソード監督 |
|
Sperling |
ZDF |
複数エピソード |
|
Balko |
RTL |
— |
|
Der Dicke |
ZDF |
— |
|
Professor T. |
ZDF |
ベルギーの同名シリーズのドイツ版 / 2017〜2020年 / 主要監督 |
|
Einstein (2015/2017) |
Sat.1 |
— |
Awards & Recognition | 受賞歴
International Film Festivals / 国際映画祭
Winner / 受賞 (for Knockin’ on Heaven’s Door): 🏆
- Gran Angular Award for Best Film — Sitges Catalan International Film Festival (1997) 🏆
- Audience Award + Grand Prize — Valenciennes International Festival of Action and Adventure Films (1998) 🏆
- Silver St. George for Best Actor (Til Schweiger) — 20th Moscow International Film Festival (1997) 🏆
Selected / 選出: 🌟
- 20th Moscow International Film Festival — Knockin’ on Heaven’s Door (1997) 🌟
