Profile | プロフィール
Born / 生年月日 August 9, 1976 | 1976年8月9日 Beaumont, Puy-de-Dôme, France | フランス・ピュイ＝ド＝ドーム県ボーモン (raised in Montluçon / モンリュソン育ち)
Age / 年齢 48 years old (as of 2025) | 48歳（2025年時点）
Full Name / フルネーム Audrey Justine Tautou
Pronunciation / 発音
[o.dʁɛ to.tu]
Occupation / 職業 Actress, Model | 女優、モデル
Nationality / 国籍 French | フランス
Biography | 経歴
[English] Audrey Tautou is a French actress and model whose name was chosen in homage to Audrey Hepburn. After winning the César Award for Most Promising Actress for Venus Beauty Institute (1999), she achieved international stardom as the lead in Jean-Pierre Jeunet’s Amélie (2001). Her performance as the whimsical, kind café waitress earned her BAFTA and César nominations, turning her into a global icon. She later diversified into Hollywood blockbusters like The Da Vinci Code (2006) and intimate French dramas such as Coco Before Chanel (2009). Known for her selective approach and artistic integrity, she has deliberately reduced her public profile in recent years.
[日本語] オドレイ・トトゥは、オードリー・ヘプバーンにちなんで命名されたフランスの女優・モデル。『ヴィーナス・ビューティー』（1999年）でセザール賞最優秀新人女優賞を受賞後、ジャン＝ピエール・ジュネ監督の『アメリ』（2001年）の主演で国際的なスターダムにのし上がった。お茶目で心優しいウェイトレス役で英国アカデミー賞やセザール賞にノミネートされ、世界的なアイコンとなる。その後はハリウッド大作『ダ・ヴィンチ・コード』（2006年）や、『ココ・アヴァン・シャネル』（2009年）などの親密なフランス映画で活躍。近年は作品を厳選し、意図的に表舞台から距離を置いている。
Selected Filmography | 主要出演作品
Feature Films / 映画
|
Year / 年 |
Title (French/English/Japanese) / 作品名 |
Director |
Role |
Awards / Note |
|---|---|---|---|---|
|
1999 |
Vénus beauté (institut) / Venus Beauty Institute / ヴィーナス・ビューティー |
Tonie Marshall |
Angèle |
César Award Most Promising Actress 🏆 / Tonie Marshall監督作品 / 長編映画デビュー |
|
2000 |
Le Battement d’ailes du papillon / Happenstance |
Laurent Firode |
Irène |
批評的好評 / Coincidenceをテーマにしたコメディ |
|
2001 |
Jean-Pierre Jeunet |
Amélie Poulain |
César Award nom. Best Actress 🌟 / BAFTA nom. Best Actress in a Leading Role 🌟 / European Film Award nom. Best Actress 🌟 / Lumières Award Best Actress 🏆 / 5 Academy Award nominations（作品） 🌟 / 全世界1億7,400万ドル / アメリカでのフランス語映画史上最高興行収入 / 国際的文化現象 |
|
|
2002 |
À la folie…pas du tout / He Loves Me… He Loves Me Not |
Laetitia Colombani |
Angélique |
二重視点の心理スリラー / César nom. 🌟 |
|
2002 |
Dirty Pretty Things |
Stephen Frears |
Senay |
英語映画デビュー / Chiwetel Ejiofor共演 / British Independent Film Award nom. 🌟 / ロンドンの移民社会のスリラー / 批評的絶賛 |
|
2003 |
L’Auberge espagnole |
Cédric Klapisch |
Martine |
欧州青春映画 / 小役だが重要 |
|
2004 |
Un Long Dimanche de Fiançailles / A Very Long Engagement / 長く孤独な婚約 |
Jean-Pierre Jeunet |
Mathilde |
César Award nom. Best Actress 🌟 / European Film Award nom. Best Actress 🌟 / Golden Globe nom. Best Foreign Language Film（作品） 🌟 / Gaspard Ulliel / Jodie Foster共演 / 第一次世界大戦後の婚約者探し |
|
2006 |
The Da Vinci Code / ダ・ヴィンチ・コード |
Ron Howard |
Sophie Neveu |
全世界7億5,800万ドル / Tom Hanks共演 / キャリア最大の商業映画 / Dan Brown原作 |
|
2006 |
Hors de prix / Priceless / プライスレス |
Pierre Salvadori |
Irène |
ロマンティック・コメディ / Gad Elmaleh共演 |
|
2009 |
Coco avant Chanel / Coco Before Chanel / ココ・アヴァン・シャネル |
Anne Fontaine |
Coco Chanel |
BAFTA nom. Best Actress in a Leading Role 🌟 / César Award nom. Best Actress 🌟 / ファッションデザイナー・ガブリエル・シャネルの若年期の伝記 |
|
2011 |
La Délicatesse / Delicacy |
David & Stéphane Foenkinos |
Nathalie |
David Foenkinos原作・脚本 / 喪失と新たな愛のドラマ |
|
2011 |
Thérèse Desqueyroux |
Claude Miller |
Thérèse Desqueyroux |
François Mauriac原作 / 愛のない結婚に閉じ込められた女性 / 批評的絶賛 / 「感情的な深みと幅が称賛された」 |
|
2013 |
L’Écume des jours / Mood Indigo / ムード・インディゴ |
Michel Gondry |
Chloé |
Boris Vian原作 / Gondryのシュルレアリスト的ビジョン / Romain Duris共演 |
|
2013 |
Casse-tête chinois / Chinese Puzzle |
Cédric Klapisch |
Martine |
L’Auberge espagnoleシリーズ完結 |
Awards & Recognition | 受賞歴
César Awards / セザール賞
Winner / 受賞: 🏆
- Most Promising Actress — Venus Beauty Institute (2000) 🏆
Nominated / ノミネート — 3回: 🌟
- Best Actress — Amélie (2002) 🌟
- Best Actress — A Very Long Engagement (2005) 🌟
- Best Actress — Coco Before Chanel (2010) 🌟
BAFTA Awards / BAFTA賞
Nominated — 2回: 🌟
- Best Actress in a Leading Role — Amélie (2002) 🌟
- Best Actress in a Leading Role — Coco Before Chanel (2010) 🌟
Lumières Awards / ルミエール賞（フランス外国プレス）
Winner / 受賞: 🏆
- Best Actress — Amélie (2001) 🏆
Prix Suzanne Bianchetti
- Winner (2000) 🏆 — 「フランスで最も将来有望な若手女優」
Amélie (as cast member)
- 全世界1億7,400万ドル
- アカデミー賞5部門ノミネート（外国語映画・脚本・撮影・美術・録音）
- セザール賞4部門受賞（作品・監督・音楽・美術）
- 欧州映画賞最優秀作品賞
- BAFTAノミネート
The Amélie Identity — Opportunity and Constraint | アメリというアイデンティティ——機会と制約
アメリ（2001年）は、現代映画史においてまれな完全な「役と女優の同化」として批評的に記録されている。アメリ・プーラン（大きな目・モンマルトル・ガミーヌな魅力・内向的な道徳的高さ）はオドレイ・トトゥのスクリーン的アイデンティティと区別が難しくなった——これはキャリアの機会と制約の両方として機能した。
機会として： 一つの役柄で国際的認知を確立した稀な例
制約として： ダ・ヴィンチ・コード・ダーティ・プリティ・シングス・ブラック・ヴィーナスへの意識的な逸脱が「アメリの役柄の影から出る」という解釈フレームで常に評価された
トトゥ自身は後にこの同化について複雑な感情を持っていることを示唆した——彼女は2013年以降公的プロフィールを大幅に削減しており、これは商業的機会よりも個人的な完全性を優先するという選択として広く解釈されている。
The Jeunet Collaboration | ジュネとの協力関係
オドレイ・トトゥとジャン＝ピエール・ジュネは3度の映画的・広告的協力を通じてフランス映画・広告史上最も記憶に残る監督・俳優コンビの一つとなった：
| Project | Year | Note |
|---|---|---|
| Amélie | 2001 | 国際的文化現象 |
| A Very Long Engagement | 2004 | 批評的成功 |
| Chanel N°5 commercial | 2009 | 2分25秒のCM / カンヌ映画祭を参照したビジュアル |
