Basic Info / 基本情報
| English | 日本語 |
|---|---|
| Director | Angelina Jolie / アンジェリーナ・ジョリー |
| Year | 2017 |
| Running Time | 136 min |
| Genre | War Drama, Biography / 戦争ドラマ、伝記 |
| Production | Netflix, Jolie Pas |
| Distribution | Netflix |
Synopsis / あらすじ
English (Short Synopsis)
Cambodia, 1975. Through the eyes of 5-year-old Loung Ung, this true story depicts the genocide (Killing Fields) under the Pol Pot regime. Her family is torn apart by the Khmer Rouge, her father is executed, and she is separated from her mother and siblings. Forced labor camps filled with starvation and terror, and training as a child soldier—a quiet yet powerful portrayal of a girl’s strength to survive in brutal circumstances and her love for her lost family. An important historical testimony that questions what war steals from children and challenges human dignity.
日本語 (簡潔なあらすじ)
1975年、カンボジア。5歳の少女ルオン・ウンの目を通して、ポル・ポト政権下の大虐殺(キリング・フィールド)を描いた実話。クメール・ルージュによって家族は引き裂かれ、父は処刑され、母や兄弟とも離れ離れになる。飢餓と恐怖に満ちた強制労働キャンプ、そして少年兵としての訓練——過酷な状況下でも生き抜こうとする少女の強さと、失われた家族への愛を静かに、しかし力強く描いた歴史的証言。戦争が子どもたちから奪うもの、そして人間の尊厳を問いかける重要な一作。
Cast & Crew / スタッフ・出演
| Role | English | 日本語 |
|---|---|---|
| Director / 監督 | Angelina Jolie | アンジェリーナ・ジョリー |
| Screenplay / 脚本 | Angelina Jolie, Loung Ung | アンジェリーナ・ジョリー、ルオン・ウン |
| Based on | “First They Killed My Father” by Loung Ung | ルオン・ウン『最初に父が殺された』 |
| Cinematography / 撮影 | Anthony Dod Mantle | アンソニー・ドッド・マントル |
| Music / 音楽 | Atticus Ross | アッティカス・ロス |
| Cast / 出演 | Sareum Srey Moch (Loung Ung) | サレウム・スレイ・モッチ（ルオン・ウン） |
| Kompheak Phoeung (Father) | コムフェイク・フオン（父） | |
| Sveng Socheata (Mother) | スヴェン・ソチアタ（母） | |
| Mun Kimhak (Eldest Brother Meng) | ムン・キムハク（長兄メン） | |
| Tharoth Sam (Kim, Loung’s sister) | タロス・サム（妹キム） |
Additional Information / 追加情報
Awards / 受賞歴
- Academy Awards – Cambodia’s Official Entry for Best Foreign Language Film (2018)
- AACTA International Awards – Best International Direction nomination (Angelina Jolie)
- Satellite Awards – Best Motion Picture nomination
Critical Reception / 批評的評価
- Rotten Tomatoes: 88% (Critics), 73% (Audience)
- Metacritic: ογ73/100 (Generally Favorable)
- IMDb: 7.2/10
Historical Context / 歴史的背景
- Khmer Rouge Regime: 1975-1979
- Pol Pot’s Leadership: Led to deaths of approximately 1.7-2 million Cambodians
- Killing Fields: Execution sites where regime murdered perceived enemies
- Estimated Deaths: 21-25% of Cambodia’s population
- Forced Labor Camps: Starvation, disease, and execution claimed countless lives
Production Details / 製作詳細
- Language: Khmer (Cambodian language)
- Filming Location: Cambodia (authentic locations)
- Cast: Primarily non-professional Cambodian actors
- Netflix Original: First major Netflix original film directed by major Hollywood director
- Authenticity: Jolie worked closely with Loung Ung and Cambodian government
Cultural Significance / 文化的意義
- First major international film depicting Cambodian genocide from Cambodian perspective
- Told entirely in Khmer language
- Cast and crew predominantly Cambodian
- Raises awareness of often-overlooked genocide
- Honors memory of victims and survivors
Legacy / 遺産
- Important historical documentation of Cambodian genocide
- Educational tool for teaching about Khmer Rouge atrocities
- Demonstrates power of child’s perspective in war narratives
- Established Jolie as serious director of historical dramas
- Contributed to ongoing reconciliation and remembrance in Cambodia
Why It Matters / なぜ見るべきか
- 忘れられた虐殺の記録: カンボジア大虐殺という、あまり知られていない歴史的悲劇の証言
- 子どもの視点の力: 5歳の少女の目を通して描くことで、戦争の残酷さがより鮮明に
- 人間の尊厳への問い: 極限状況下でも失われない家族への愛と生きる強さ
Related Review / 関連レビュー
🔗 English Review
・[World Day for War Orphans] Testimony of a Girl Who Survived the Cambodian Genocide
🔗 日本語レビュー
・【世界の戦争孤児の日】カンボジア大虐殺を生き抜いた少女の証言
