Profile | プロフィール
Full Name / フルネーム
Florian Maria Georg Christian Graf Henckel von Donnersmarck
フロリアン・マリア・ゲオルク・クリスティアン・グラーフ・ヘンケル・フォン・ドナースマルク
Born / 生年月日
May 2, 1973 | 1973年5月2日
Cologne, West Germany | 西ドイツ・ケルン
Age / 年齢
52 years old (as of 2025) | 52歳(2025年時点)
Occupation / 職業
Film Director, Screenwriter, Producer
映画監督、脚本家、プロデューサー
Nationality / 国籍
German-Austrian | ドイツ・オーストリア
Languages / 話せる言語
German, English, French, Russian, Italian (fluent in all five)
ドイツ語・英語・フランス語・ロシア語・イタリア語(5言語流暢)
Height / 身長
2.05 m (6 ft 9 in) | 205cm
Biography | 経歴
[English] Florian Henckel von Donnersmarck’s career presents a peculiar case in contemporary European cinema. His debut, The Lives of Others (2006), remains one of the most formally accomplished and emotionally potent political thrillers of its generation. His intellectual formation—aristocratic cosmopolitanism, Oxford PPE education, and a personal connection to the Stasi legacy—equipped him to render the historical and moral complexities of East Germany with unparalleled precision. However, his second feature, The Tourist (2010), stands as a stark example of the mismatch between his artistic temperament and the industrial demands of Hollywood. After an eight-year hiatus, his third film, Never Look Away (2018), marked a return to the historical preoccupations that defined his greatness. The question remains: will his fourth feature match the standard set by his extraordinary debut?
[日本語] フロリアン・ヘンケル・フォン・ドナースマルクのキャリアは、現代ヨーロッパ映画における特筆すべき特異例です。デビュー作『善き人のためのソナタ』(2006年)は、政治スリラーとして同世代で最も形式的に精緻かつ力強い傑作として不動の地位を占めています。貴族的な国際性、オックスフォードでのPPE(哲学・政治・経済)専攻、シュタージとの個人的接点といった彼の特異な背景が、この知的で個人的な投資を要する映画を可能にしました。一方で、第2作『ツーリスト』(2010年)は、彼の芸術的気質とハリウッドの産業的委嘱との不一致を示す教訓的事例となりました。8年の沈黙を経て放たれた第3作『ある画家の数奇な運命』(2018年)は、再び自らの偉大さの源泉である歴史的・道徳的関心への回帰を示しました。
Filmography | 監督作品
Feature Films as Director / 監督長編作品
|
Year / 年 |
Title (English / German) / 作品名(日独) |
Box Office / 興行収入 |
Awards / Note |
|---|---|---|---|
|
2006 |
The Lives of Others / Das Leben der Anderen / 善き人のためのソナタ |
~$77M worldwide |
Academy Award Best Foreign Language Film 🏆 Golden Globe Best Foreign Language Film 🏆 European Film Award Best European Film 🏆 7× German Film Award 🏆 / Ulrich Mühe / Sebastian Koch / Martina Gedeck / Stasi / East Berlin 1984 / 監督長編デビュー作 |
|
2010 |
The Tourist / ツーリスト |
$278.3M worldwide |
3× Golden Globe nominations 🌟 / Angelina Jolie / Johnny Depp / Venice & Paris / 批評的失敗・興行的成功 |
|
2018 |
Never Look Away / Werk ohne Autor / ある画家の数奇な運命 |
~$11M worldwide |
2× Academy Award nominations (International Feature Film, Cinematography) 🌟 Golden Globe nomination 🌟 / Venice Film Festival Leoncino d’Oro 🏆 / Venice Film Festival Young Cinema Award Best Picture 🏆 / Tom Schilling / Sebastian Koch / Paula Beer / Gerhard Richter inspired / 3 hours / ドイツ20世紀史三部作的大河 |
Short Films / 短編映画
|
Year / 年 |
Title / タイトル |
Awards / Note |
備考 |
|---|---|---|---|
|
1999 |
Dobermann |
Max Ophüls Prize 🏆 / 複数の映画祭受賞 / HFF在学中 / HFF学内短編受賞記録を更新 / “Particularly Valuable” rating |
|
|
2002 |
The Crusader (Der Templer) |
Eastman Award (Hof International Film Festival) 🏆 / Friedrich Wilhelm Murnau Prize 🏆 / Sebastian Henckel von Donnersmarck共同監督 |
Awards & Recognition | 受賞歴
Academy Awards / アカデミー賞
Winner / 受賞: 🏆
- Best Foreign Language Film (now Best International Feature Film) — The Lives of Others (2007) 🏆
Nominated / ノミネート: 🌟
- Best International Feature Film — Never Look Away (2019) 🌟
- Best Cinematography — Never Look Away (2019) 🌟 (Caleb Deschanel, director of photography)
Golden Globe Awards / ゴールデングローブ賞
Winner / 受賞: 🏆
- Best Foreign Language Film — The Lives of Others (2007) 🏆
Nominated / ノミネート: 🌟
- Best Motion Picture — Musical or Comedy — The Tourist (2011) 🌟
- Best Motion Picture — Non-English Language — Never Look Away (2019) 🌟
European Film Awards / 欧州映画賞
Winner / 受賞: 🏆
- Best European Film — The Lives of Others (2006) 🏆
- Best Director — The Lives of Others (2006) 🏆
- Best Screenwriter — The Lives of Others (2006) 🏆
German Film Awards / ドイツ映画賞
Winner / 受賞: 🏆
- Best Film — The Lives of Others (2006) 🏆
- Best Director — The Lives of Others (2006) 🏆
- Best Screenplay — The Lives of Others (2006) 🏆
- (Total: 7 German Film Awards for The Lives of Others) 🏆
Venice Film Festival / ヴェネツィア国際映画祭
Winner / 受賞: 🏆
- Leoncino d’Oro (Lion Cub Award) — Never Look Away (2018) 🏆
- Young Cinema Award for Best Picture — Never Look Away (2018) 🏆
Nominated / ノミネート: 🌟
- Golden Lion — Never Look Away (2018) 🌟
Other Honours / その他の栄誉
- Peace Prize for German Film — The Lives of Others (2006)
- Bavarian Film Prize — The Lives of Others (2006)
- Quadriga Prize — The Lives of Others (2006) — awarded for services to European integration
- Named Young Global Leader by the World Economic Forum in Davos (2013)
- Honoured by the University of Oxford as one of its 100 most distinguished members from 10 centuries (2011) — a street in Oxford’s historical centre (Upper Oxpens Road) was renamed for him
Box Office Summary | 興行収入まとめ
|
Title / 作品名 |
Year / 年 |
Budget / 製作費 |
Worldwide Gross / 全世界興行収入 |
|---|---|---|---|
|
The Tourist / ツーリスト |
2010 |
~$100M |
$278.3 million |
|
The Lives of Others / 善き人のためのソナタ |
2006 |
~$2M |
~$77 million |
|
Never Look Away / ある画家の数奇な運命 |
2018 |
~$20M |
~$11 million |





