Basic Info / 基本情報
|
English |
日本語 |
|---|---|
|
Director |
Roger Donaldson / ロジャー・ドナルドソン |
|
Year |
2000 |
|
Running Time |
145 min (2h 25m) |
|
Genre |
Drama / History / Thriller / ドラマ・歴史・スリラー |
|
Production |
Beacon Pictures |
|
Box Office |
$66.6 million (Worldwide) |
Synopsis / あらすじ
English (Short Synopsis)
In October 1962, U-2 reconnaissance photographs reveal that the Soviet Union is installing nuclear missiles in Cuba, just minutes’ flight from American cities. Over the next thirteen days, President John F. Kennedy (Bruce Greenwood), his brother and Attorney General Robert Kennedy (Steven Culp), and White House aide Kenny O’Donnell (Kevin Costner) face an agonizing choice: bow to the Joint Chiefs’ demands for air strikes and an invasion — risking all-out nuclear war — or find another way. Kennedy chooses a naval “quarantine” of Cuba, a measure that is military yet leaves Moscow room to retreat, and behind the official brinkmanship, quiet back-channel negotiation inches toward a settlement. Built on the actual transcripts of the EXCOMM deliberations, Roger Donaldson’s Thirteen Days turns a story told largely in meeting rooms into a white-knuckle thriller — a dramatization of the moment humanity came closest to nuclear war, and of how dialogue, not force, pulled it back from the brink.
日本語 (簡潔なあらすじ)
1962年10月、偵察機U-2が撮影した写真によって、ソ連がキューバに核ミサイルを配備しつつあることが発覚します。アメリカの主要都市まで数分という距離です。続く13日間、ケネディ大統領（ブルース・グリーンウッド）、弟で司法長官のロバート・ケネディ（スティーヴン・カルプ）、そして大統領補佐官ケニー・オドネル（ケヴィン・コスナー）は、苦渋の選択を迫られます。統合参謀本部が求める空爆と侵攻に従い、全面核戦争のリスクを負うのか——それとも、別の道を見つけるのか。ケネディが選んだのは、キューバへの海上「隔離（封鎖）」でした。軍事行動でありながら、ソ連に引き返す余地を残す措置です。そして公式の瀬戸際外交の裏では、水面下の交渉が静かに妥結へと近づいていきます。EXCOMM（執行委員会）の実際の議事録を土台に、ロジャー・ドナルドソン監督は、会議室を舞台とする物語を息詰まるスリラーへと変えました。人類が核戦争に最も近づいた瞬間を——そして武力ではなく対話こそが、世界を破滅の淵から引き戻したことを描いた一本です。
Cast & Crew / スタッフ・出演
|
Role |
English |
日本語 |
|---|---|---|
|
Director / 監督 |
Roger Donaldson |
ロジャー・ドナルドソン |
|
Screenplay / 脚本 |
David Self |
デヴィッド・セルフ |
|
Based on / 原作 |
The Kennedy Tapes (Ernest R. May, Philip D. Zelikow) |
アーネスト・R・メイ、フィリップ・D・ゼリコウ『The Kennedy Tapes』 |
|
Producer / プロデューサー |
Armyan Bernstein, Peter O. Almond, Kevin Costner |
アーミアン・バーンスタイン、ピーター・アーモンド、ケヴィン・コスナー |
|
Cinematography / 撮影 |
Andrzej Bartkowiak |
アンジェイ・バルトコウィアク |
|
Music / 音楽 |
Trevor Jones |
トレヴァー・ジョーンズ |
|
Editing / 編集 |
Conrad Buff |
コンラッド・バフ |
|
Distribution / 配給 |
New Line Cinema |
ニュー・ライン・シネマ |
|
Cast / 出演 |
Kevin Costner (Kenny O’Donnell) |
ケヴィン・コスナー（ケニー・オドネル） |
|
Bruce Greenwood (President John F. Kennedy) |
ブルース・グリーンウッド（ジョン・F・ケネディ大統領） |
|
|
Steven Culp (Robert F. Kennedy) |
スティーヴン・カルプ（ロバート・F・ケネディ） |
|
|
Dylan Baker (Robert McNamara) |
ディラン・ベイカー（ロバート・マクナマラ） |
Additional Information / 追加情報
Awards / 受賞歴
- Political Film Society Awards (2001) – Best Film on Democracy & Peace – nominations
- 歴史的意義： ハーバード大学ケネディスクール ベルファー・センターが製作陣と協力し、ホワイトハウスの審議描写の歴史的正確性を検証。EXCOMMの実際の録音・議事録を脚本の土台とした点が、政策立案を学ぶ教材としても評価されている
Critical Reception / 批評的評価
- Rotten Tomatoes: 83% (Critics)
- IMDb: 7.3/10
- 会議室での議論という地味な題材を、息詰まるスリラーに仕立てた演出が高く評価された
- EXCOMMの実際の議事録に基づく会議シーンのリアリティが、歴史ドラマとしての密度を生んでいると評された
- 一方で、主人公ケニー・オドネルの役割が史実より誇張されている点、RFKとソ連大使ドブルイニンの水面下交渉の描写が薄い点が、歴史的正確性をめぐって指摘された
- 「ドラマ化された歴史」として観るべき作品であり、教育的資料としては慎重さも求められると論じられた
Box Office Performance / 興行成績
- Worldwide Total: $66.6 million
- Production Budget: $80 million
- Release Date (US): 2000年12月19日（プレミア）／2001年1月12日（全米公開）
- Performance Analysis:
- 製作費8000万ドルに対し世界興収6660万ドル——商業的には製作費を回収できなかった
- 批評的評価は高く、政治・歴史ドラマとして長く参照され続けている
- 会議中心の地味な題材ゆえ大衆的ヒットには至らなかったが、教育・政策分野での評価が定着
Related Review / 関連レビュー
🔗 English Review
・[International Day for Dialogue Among Civilizations] One Step from Nuclear War—The 13 Days “Dialogue” Saved the World
🔗 日本語レビュー
・【文明間対話国際デー】核戦争まであと一歩——「対話」が世界を救った13日間
