Basic Info / 基本情報
| English | 日本語 |
|---|---|
| Director | Debra Granik / デブラ・グラニック |
| Year | 2010 |
| Running Time | 100 min |
| Genre | Drama, Thriller / ドラマ、スリラー |
| Production | Anonymous Content |
| Box Office | $16.4M (Worldwide) |
Synopsis / あらすじ
English (Short Synopsis)
The freezing winter of Missouri’s Ozark region. 17-year-old Ree struggles desperately to protect her sick mother and young siblings. One day, she learns that her father, arrested for cooking meth, has disappeared while on bail, and the house used as collateral will be seized. Before her family ends up on the streets, she must find her father—risking her life in a closed community ruled by poverty and violence to track him down. Jennifer Lawrence’s overwhelming performance depicts a story of survival and family love. A shocking independent film that coldly reflects the hidden reality of American poverty.
日本語 (簡潔なあらすじ)
ミズーリ州オザーク地方の極寒の冬。17歳の少女リーは、病気の母と幼い弟妹を抱え、家族を守るために必死に生きている。ある日、麻薬密造で逮捕された父が保釈中に失踪し、担保になっていた家が差し押さえられると知らされる。家族が路頭に迷う前に、父を見つけなければならない——。貧困と暴力が支配する閉鎖的なコミュニティで、リーは命がけで父の行方を追う。ジェニファー・ローレンスの圧倒的な演技で描く、サバイバルと家族愛の物語。アメリカの隠された貧困の現実を冷徹に映し出す、衝撃のインディペンデント映画。
Cast & Crew / スタッフ・出演
| Role | English | 日本語 |
|---|---|---|
| Director / 監督 | Debra Granik | デブラ・グラニック |
| Screenplay / 脚本 | Debra Granik, Anne Rosellini | デブラ・グラニック、アン・ロセリーニ |
| Based on | “Winter’s Bone” by Daniel Woodrell | ダニエル・ウッドレル『ウィンターズ・ボーン』 |
| Cinematography / 撮影 | Michael McDonough | マイケル・マクドノー |
| Music / 音楽 | Dickon Hinchliffe | ディコン・ヒンチクリフ |
| Editing / 編集 | Affonso Gonçalves | アフォンソ・ゴンサルヴェス |
| Cast / 出演 | Jennifer Lawrence (Ree Dolly) | ジェニファー・ローレンス（リー・ドリー） |
| John Hawkes (Teardrop) | ジョン・ホークス（ティアドロップ） | |
| Dale Dickey (Merab) | デイル・ディッキー（ミーラブ） | |
| Garret Dillahunt (Sheriff Baskin) | ギャレット・ディラハント（保安官バスキン） | |
| Lauren Sweetser (Gail) | ローレン・スウィートザー（ゲイル） | |
| Isaiah Stone (Sonny) | アイザイア・ストーン（ソニー） | |
| Ashlee Thompson (Ashlee) | アシュリー・トンプソン（アシュリー） |
Additional Information / 追加情報
Awards / 受賞歴
- 83rd Academy Awards (2011) – 4 nominations:
- Best Picture 🏆 (nominated)
- Best Actress (Jennifer Lawrence) 🏆 (nominated)
- Best Supporting Actor (John Hawkes) 🏆 (nominated)
- Best Adapted Screenplay 🏆 (nominated)
- Sundance Film Festival 2010 – Grand Jury Prize (Dramatic) 🏆 (won)
- Independent Spirit Awards – Best Film, Best Director, Best Actress, Best Supporting Actor (all won)
- Screen Actors Guild Awards – Outstanding Performance by Female Actor nomination
Critical Reception / 批評的評価
- Rotten Tomatoes: 94% (Critics), 82% (Audience)
- Metacritic: 90/100 (Universal Acclaim)
- IMDb: 7.1/10
- Widely praised as one of best independent films of 2010s
Box Office Performance / 興行成績
- Worldwide Total: $16.4 million
- Domestic (US): $6.5 million
- International: $9.9 million
- Budget: $2 million (highly profitable, 8x return)
- Limited release strategy proved successful
Cultural Context / 文化的背景
- Ozark Region: Rural mountainous area in Missouri, Arkansas
- Meth Epidemic: Devastating impact on rural American communities
- Poverty: Film depicts economic hardship often overlooked in mainstream media
- Clan Culture: Close-knit, insular communities with own codes
- Authenticity: Many non-professional local actors cast
Impact & Legacy / 影響と遺産
- Launched Jennifer Lawrence as major Hollywood star
- Led to Lawrence’s Hunger Games casting (2012)
- Renewed interest in rural American poverty narratives
- Influenced subsequent indie dramas about economic hardship
- Demonstrated viability of female-centered survival stories
- Established Debra Granik as important American director
Technical Achievements / 技術的達成
- Cinematography: Raw, naturalistic winter landscapes
- Sound Design: Ambient Ozark sounds create atmosphere
- Music: Authentic Appalachian folk music
- Acting: Mix of professional and non-professional actors
- Production Design: Real locations, minimal artificial lighting
Why It Matters / なぜ見るべきか
- 貧困の現実: メインストリーム・メディアが見過ごしがちなアメリカ農村部の経済的困難を描く
- 女性のサバイバル: 家族を守るために闘う17歳少女の強さと決意
- Jennifer Lawrence誕生: ハリウッドスターとしてのキャリアを確立した転機の作品
Related Review / 関連レビュー
🔗 English Review
・[War on Poverty Anniversary] A 17-Year-Old Girl Fights to Protect Her Family in the Freezing Cold
🔗 日本語レビュー
・【貧困との戦い宣言記念日】17歳の少女が極寒の中で家族を守るために闘う
