Basic Info / 基本情報
| English | 日本語 |
|---|---|
| Director | Bradley Cooper / ブラッドリー・クーパー |
| Year | 2018 |
| Running Time | 136 min (2h 16m) |
| Genre | Musical, Romantic Drama, Music / ミュージカル、ロマンティックドラマ、音楽 |
| Production | Warner Bros. Pictures, Live Nation Productions, Joint Effort, Metro-Goldwyn-Mayer |
| Box Office | $436.2M (Worldwide) |
Synopsis / あらすじ
English (Short Synopsis)
Jackson “Jack” Maine is a famous country rock star with everything—sold-out arenas, screaming fans, a platinum career. But he’s drowning in alcohol, pills, and tinnitus-induced deafness, self-medicating to survive the noise. After a concert, Jack stumbles into a drag bar and hears Ally Campana sing Edith Piaf’s “La Vie en Rose.” She’s a waitress who writes songs but convinced herself she’s not pretty enough for stardom. Jack sees her talent instantly and invites her to his next concert. He pulls her onstage to sing “Shallow,” a song they wrote together hours earlier. The crowd goes wild. Her performance goes viral. Overnight, Ally becomes a sensation. As her career skyrockets with pop makeovers, Billboard hits, and Grammy nominations, Jack falls deeper into addiction. Their love story becomes a collision between rising stardom and devastating self-destruction—a timeless tale about what we sacrifice for art, and what art costs the artists who create it.
日本語 (簡潔なあらすじ)
ジャクソン・”ジャック”・メインは、すべてを持っている有名なカントリーロックスターです——完売のアリーナ、叫ぶファン、プラチナのキャリア。しかし彼はアルコール、薬物、耳鳴りによる難聴に溺れ、ノイズから生き延びるために自己治療しています。コンサートの後、ジャックはドラァグバーに迷い込み、アリー・カンパーナがエディット・ピアフの「ラ・ヴィ・アン・ローズ」を歌うのを聞きます。彼女はウェイトレスで曲を書いていますが、スターダムには十分美しくないと自分に言い聞かせています。ジャックは即座に彼女の才能を見抜き、次のコンサートに招待します。彼は彼女をステージに引っ張り上げ、数時間前に一緒に書いた「シャロウ～愛の波」を歌わせます。群衆は熱狂します。彼女のパフォーマンスはバイラルになります。一夜にして、アリーはセンセーションになります。彼女のキャリアがポップメイクオーバー、ビルボードヒット、グラミー賞ノミネートで急上昇する中、ジャックは依存症に深く落ちていきます。彼らのラブストーリーは、上昇するスターダムと破壊的な自己破壊の衝突になります——芸術のために何を犠牲にするか、そして芸術がそれを創造するアーティストに何を費やすかについての時代を超えた物語です。
Cast & Crew / スタッフ・出演
| Role | English | 日本語 |
|---|---|---|
| Director / 監督 | Bradley Cooper | ブラッドリー・クーパー |
| Screenplay / 脚本 | Eric Roth, Bradley Cooper, Will Fetters | エリック・ロス、ブラッドリー・クーパー、ウィル・フェッターズ |
| Based on | 1937 screenplay by William A. Wellman, Robert Carson | ウィリアム・A・ウェルマン、ロバート・カーソンによる1937年脚本 |
| Cinematography / 撮影 | Matthew Libatique | マシュー・リバティーク |
| Music / 音楽 | Lukas Nelson, Lady Gaga, Bradley Cooper | ルーカス・ネルソン、レディー・ガガ、ブラッドリー・クーパー |
| Editing / 編集 | Jay Cassidy | ジェイ・キャシディ |
| Production Design | Karen Murphy | カレン・マーフィー |
| Sound | Steve Morrow, Alan Robert Murray | スティーブ・モロー、アラン・ロバート・マレー |
| Cast / 出演 | Bradley Cooper (Jackson “Jack” Maine) | ブラッドリー・クーパー（ジャクソン・”ジャック”・メイン） |
| Lady Gaga (Ally Campana) | レディー・ガガ（アリー・カンパーナ） | |
| Sam Elliott (Bobby Maine) | サム・エリオット（ボビー・メイン） | |
| Andrew Dice Clay (Lorenzo Campana) | アンドリュー・ダイス・クレイ（ロレンゾ・カンパーナ） | |
| Dave Chappelle (George “Noodles” Stone) | デイヴ・シャペル（ジョージ・”ヌードルズ”・ストーン） | |
| Rafi Gavron (Rez Gavron) | ラフィ・ガヴロン（レズ・ガヴロン） | |
| Anthony Ramos (Ramon) | アンソニー・ラモス（ラモン） | |
| Shangela (Drag Bar MC) | シャンジェラ（ドラァグバーMC） | |
| Willam Belli (Emerald) | ウィラム・ベリー（エメラルド） |
Additional Information / 追加情報
Awards / 受賞歴
- 91st Academy Awards (2019) – 8 nominations, 1 win:
- Best Original Song – WON (“Shallow”)
- Best Picture – nomination
- Best Actor – nomination (Bradley Cooper)
- Best Actress – nomination (Lady Gaga)
- Best Supporting Actor – nomination (Sam Elliott)
- Best Adapted Screenplay – nomination
- Best Cinematography – nomination
- Best Sound Mixing – nomination
- 76th Golden Globe Awards (2019) – 5 nominations, 1 win:
- Best Original Song – WON (“Shallow”)
- Best Motion Picture – Drama – nomination
- Best Actor – Drama – nomination (Bradley Cooper)
- Best Actress – Drama – nomination (Lady Gaga)
- Best Director – nomination (Bradley Cooper)
- 72nd BAFTA Awards (2019) – 7 nominations, 1 win:
- Best Original Music – WON
- Best Film – nomination
- Best Actor in a Leading Role – nomination (Bradley Cooper)
- Best Actress in a Leading Role – nomination (Lady Gaga)
- Best Cinematography – nomination
- Best Sound – nomination
- Best Screenplay – Adapted – nomination
- 61st Grammy Awards (2019) – 4 nominations, 2 wins:
- Best Pop Duo/Group Performance – WON (“Shallow”)
- Best Song Written for Visual Media – WON (“Shallow”)
- Record of the Year – nomination (“Shallow”)
- Song of the Year – nomination (“Shallow”)
Critical Reception / 批評的評価
- Rotten Tomatoes: 90% (Critics), 79% (Audience)
- Metacritic: 88/100 (Universal Acclaim)
- IMDb: 7.6/10
- Widely praised as definitive version of story
- Cooper’s directorial debut hailed as masterful
- Lady Gaga’s acting performance celebrated as revelation
- Chemistry between leads universally acclaimed
- “Shallow” became cultural phenomenon
- Some criticized predictable story, pacing issues
- Emotional ending devastated audiences worldwide
Box Office Performance / 興行成績
- Worldwide Total: $436.2 million
- Domestic (US): $215.3 million
- International: $220.9 million
- Budget: $36 million (12.1x return)
- #12 highest-grossing film of 2018 domestically
- #21 worldwide
- Premiered at 75th Venice International Film Festival
- Sustained theatrical run through awards season
- Soundtrack sold 6+ million copies worldwide
Related Review / 関連レビュー
🔗 English Review
・[The Grammy Awards] When Music Saves You—And When It Can’t
🔗 日本語レビュー
・【グラミー賞】音楽があなたを救うとき——そして救えないとき
