Billy Wilder / ビリー・ワイルダー

Profile | プロフィール

Born / 生年月日 June 22, 1906 | 1906年6月22日 Sucha, Galicia, Austro-Hungarian Empire (now Poland) オーストリア=ハンガリー帝国ガリツィア地方スハ(現ポーランド)

Died / 没年月日 March 27, 2002 | 2002年3月27日 Beverly Hills, California, USA | カリフォルニア州ビバリーヒルズ Age at death: 95 | 享年95歳

Occupation / 職業 Film Director, Screenwriter, Producer 映画監督、脚本家、プロデューサー

Nationality / 国籍 American (Austrian-born) | アメリカ(オーストリア生まれ)

Active Years / 活動期間 1929–1981 | 約52年間

Biography | 経歴

[English / 英語] Billy Wilder was a legendary Austrian-born American filmmaker, revered as one of Hollywood’s most versatile and complete creative intelligences. His career spanned five decades and 27 films, encompassing masterpieces in film noir (Sunset Boulevard), comedy (Some Like It Hot), and drama (The Apartment). A five-time Academy Award winner (including two for Best Director), Wilder arrived in the U.S. as a Jewish refugee fleeing Nazi Germany with minimal English, yet he became a master of the American screenplay. His work is defined by a sardonic wit, structural perfection, and a profound understanding of human frailty—leading critic Roger Ebert to call him “the greatest director in the history of Hollywood.”

[日本語] ビリー・ワイルダーは、ハリウッド史上最も多才で完全な創作的知性と称えられる、オーストリア出身の巨匠です。50年のキャリアで27本を監督し、フィルム・ノワール(『サンセット大通り』)、コメディ(『お熱いのがお好き』)、ドラマ(『アパートの鍵貸します』)など、全ジャンルで頂点を極めました。アカデミー賞を5度受賞(監督賞2回含む)。ナチスを逃れ、わずか6語の英語を手に渡米した亡命ユダヤ人でありながら、米国脚本術の極致を体現しました。冷笑的な機知、完璧な構成、そして人間の弱さへの深い洞察に満ちたその功績から、ロジャー・イーバートは彼を「ハリウッド史上最高の監督」と定義しています。

Filmography | 主要監督作品

Feature Films as Director / 主要長編監督作品

Year / 年

Title (English / Japanese) / 作品名

Stars / 主演

Awards / Note

1942

The Major and the Minor / 制服の中の天使

Ginger Rogers / Ray Milland

監督デビュー作 / コメディ

1943

Five Graves to Cairo / 北アフリカ作戦

Franchot Tone / Anne Baxter / Erich von Stroheim

戦時スパイ・スリラー

1944

Double Indemnity / 深夜の告白

Barbara Stanwyck / Fred MacMurray / Edward G. Robinson

Academy Award nom. Best Picture + Best Director + Best Screenplay 🌟 (6部門) / James M. Cain原作 / Raymond Chandler共同脚本 / フィルム・ノワールの定義的作品 / ジョン・シーツのブラインド越し照明 / Library of Congress National Film Registry保存 🏆

1945

The Lost Weekend / 失われた週末

Ray Milland / Jane Wyman

Academy Award Best Picture 🏆 / Academy Award Best Director 🏆 (第1回) / Academy Award Best Actor (Ray Milland) 🏆 / Academy Award Best Adapted Screenplay 🏆 / Cannes Palme d’Or 🏆 (第1回カンヌ映画祭) / アルコール依存症の初の真剣な映画的扱い / パラマウントが公開前に全プリント破棄を提案

1948

A Foreign Affair / 第十七捕虜収容所

Jean Arthur / Marlene Dietrich / John Lund

戦後ベルリンを舞台にした政治コメディ / 物議を醸した

1950

Sunset Boulevard / サンセット大通り

Gloria Swanson / William Holden / Erich von Stroheim

Academy Award Best Adapted Screenplay 🏆 / Academy Award nom. Best Picture + Best Director 🌟 (11部門) / AFI 100 Greatest American Films #12 🏆 / Library of Congress National Film Registry保存 🏆 / 「私は大きい。映画が小さくなったのよ」/ 溺死体のナレーションという決定的な語り口 / ワイルダー最高傑作の批評的定説

1951

Ace in the Hole / 地獄の英雄

Kirk Douglas / Jan Sterling

ジャーナリズム批判のブラック・コメディ / 公開時酷評→現在は批評的再評価

1953

Stalag 17 / 第十七捕虜収容所

William Holden

Academy Award Best Actor (William Holden) 🏆

1954

Sabrina / 麗しのサブリナ

Audrey Hepburn / Humphrey Bogart / William Holden

Academy Award nom. Best Director + Best Screenplay 🌟 / Audrey Hepburn主演ロマンティック・コメディ / Givenchy衣裳

1955

The Seven Year Itch / 七年目の浮気

Marilyn Monroe / Tom Ewell

地下鉄の格子の上でドレスが膨らむシーン / 20世紀最も有名な映画的イメージの一つ

1957

Witness for the Prosecution / 情婦

Tyrone Power / Marlene Dietrich / Charles Laughton

Academy Award nom. Best Picture + Best Director 🌟 / Agatha Christie原作 / 法廷スリラーの傑作

1957

Love in the Afternoon / 昼下りの情事

Audrey Hepburn / Gary Cooper

Hepburn第2作 / パリを舞台にしたロマンス

1959

Some Like It Hot / お熱いのがお好き

Marilyn Monroe / Tony Curtis / Jack Lemmon

AFI 100 Greatest American Comedy Films #1 🏆 / AFI 100 Greatest American Films #14 🏆 / Academy Award nom. Best Director + Best Adapted Screenplay 🌟 (6部門) / 「まあ、誰も完璧じゃないわ」— 映画史上最も有名なラストライン / ハリウッド史上最高のコメディの批評的定説

1960

The Apartment / アパートの鍵貸します

Jack Lemmon / Shirley MacLaine / Fred MacMurray

Academy Award Best Picture 🏆 / Academy Award Best Director 🏆 (第2回) / Academy Award Best Original Screenplay 🏆 / Cannes Palme d’Or 🏆 / WGA Award 🏆 / DGA Award 🏆 / 白黒映画としてシンドラーのリスト(1993年)まで最後のBest Picture受賞 / ワイルダー自身が最も気に入った作品

1961

One, Two, Three / 恋愛専科

James Cagney / Horst Buchholz

ベルリンを舞台にした政治的速球コメディ / James Cagneyの最後の主演映画

1963

Irma la Douce / 麗しき日仏女

Jack Lemmon / Shirley MacLaine

全世界2,500万ドル超の大ヒット

1966

The Fortune Cookie / フォーチュン・クッキー

Jack Lemmon / Walter Matthau

Academy Award Best Supporting Actor (Walter Matthau) 🏆 / Lemmon-Matthauコンビ初作品

1974

The Front Page / フロントページ

Jack Lemmon / Walter Matthau

Lemmon-Matthau第3作

1978

Fedora

William Holden / Marthe Keller

サンセット大通りへの回帰 / 晩年の傑作の一つ

1981

Buddy Buddy

Jack Lemmon / Walter Matthau

最後の監督作品

As Screenwriter Only (Selected) / 脚本のみ(主要作品)

Year / 年

Title / 作品名

Director

Awards

1939

Ninotchka / ニノチカ

Ernst Lubitsch

Academy Award nom. Best Picture 🌟 / 「ガルボ笑う!」/ Charles Brackett共同脚本

1941

Ball of Fire / 教授と美女

Howard Hawks

Gary Cooper / Barbara Stanwyck共演

1941

Hold Back the Dawn

Mitchell Leisen

Academy Award nom. Best Screenplay 🌟 / ワイルダー初のオスカーノミネート

Awards & Recognition | 受賞歴

Academy Awards / アカデミー賞

Director wins — 2 / 監督賞2回受賞:

  • Best DirectorThe Lost Weekend (18th, 1946) 🏆
  • Best DirectorThe Apartment (33rd, 1961) 🏆

Screenplay wins — 3 / 脚本賞3回受賞:

  • Best Adapted ScreenplayThe Lost Weekend (1946) 🏆
  • Best Adapted ScreenplaySunset Boulevard (23rd, 1951) 🏆
  • Best Original ScreenplayThe Apartment (1961) 🏆

Best Picture wins (as producer/director) — 2:

  • The Lost Weekend (1946) 🏆
  • The Apartment (1961) 🏆

Special Awards / 特別賞:

  • Irving G. Thalberg Memorial Award (1988) 🏆
  • Academy Honorary Award (1992) 🏆

Nominated — 13 competitive nominations total / 競争部門13回ノミネート (Double Indemnity, Sunset Boulevard, Stalag 17, Sabrina, Some Like It Hot, Witness for the Prosecution, The Apartment など)

Total nominations and wins for films he directed / 監督作品の累計:

  • Over 50 Academy Award nominations / 50回超のオスカーノミネート
  • Multiple wins / 複数回受賞

Cannes Film Festival / カンヌ国際映画祭

Winner / 受賞: 🏆

  • Palme d’OrThe Lost Weekend (1st, 1946) 🏆
  • Palme d’OrThe Apartment (13th, 1960) 🏆

2 Palme d’Or wins — one of only a handful of directors to win twice / 2度のパルム・ドール受賞

Directors Guild of America / 全米監督組合

Winner / 受賞: 🏆

  • Outstanding Directorial AchievementThe Apartment (1961) 🏆

Writers Guild of America / 全米脚本家組合

  • WGA AwardThe Apartment (1961) 🏆
  • WGA Laurel Award for Lifetime Achievement 🏆

AFI Lists / AFIランキング

  • AFI 100 Greatest American Films: Sunset Boulevard #12 / Some Like It Hot #14 / The Apartment #93
  • AFI 100 Greatest American Comedy Films: Some Like It Hot #1 / The Apartment #20
  • AFI 100 Greatest American Screenplays: Sunset Boulevard #12 / Some Like It Hot #37 / Double Indemnity #29

Library of Congress National Film Registry / 米国国立フィルム登録簿

  • Double Indemnity (1992) 🏆
  • Sunset Boulevard (1989) 🏆
  • The Lost Weekend (1995) 🏆
  • Some Like It Hot (2000) 🏆
  • The Apartment (1994) 🏆
  • Ace in the Hole (2017) 🏆

The Wilder-Brackett Partnership | ワイルダー=ブラケット協力関係

チャールズ・ブラケットとの1938〜1950年のパートナーシップはワイルダーのキャリア最大の脚本的形成を構成する。

Film / 作品

Year

Director

Note

Bluebeard’s Eighth Wife

1938

Lubitsch

Midnight

1939

Leisen

Ninotchka

1939

Lubitsch

「ガルボ笑う!」

Ball of Fire

1941

Hawks

Barbara Stanwyck

Hold Back the Dawn

1941

Leisen

ワイルダー初オスカーnom.

The Major and the Minor

1942

Wilder

監督デビュー

Five Graves to Cairo

1943

Wilder

Double Indemnity

1944

Wilder

Chandler共同脚本(Brackett除外)

The Lost Weekend

1945

Wilder

Best Picture 🏆

A Foreign Affair

1948

Wilder

Sunset Boulevard

1950

Wilder

Brackett最後の協力

External Links | 外部リンク