Johnny Depp / ジョニー・デップ

Profile | プロフィール

Born / 生年月日 John Christopher Depp II, June 9, 1963 | 1963年6月9日 Owensboro, Kentucky, USA | アメリカ・ケンタッキー州オーウェンズボロ

Occupation / 職業 Actor, Producer, Musician 俳優、プロデューサー、ミュージシャン

Nationality / 国籍 American | アメリカ

Known For / 主な活動 Edward Scissorhands, Pirates of the Caribbean, Ed Wood, Sweeney Todd 『シザーハンズ』『パイレーツ・オブ・カリビアン』『エド・ウッド』『スウィーニー・トッド』

Biography | 経歴

[English] Johnny Depp (John Christopher Depp II, b. June 9, 1963, Owensboro, Kentucky) is an American actor and musician known for disappearing into eccentric, richly detailed characters across a remarkably eclectic career. A high-school dropout who first pursued music in rock bands, he was steered toward acting by his friend Nicolas Cage and made his film debut in the horror hit A Nightmare on Elm Street (1984). He became a reluctant teen idol on the TV series 21 Jump Street (1987–1990), a status he actively sought to escape.

His path changed decisively with Edward Scissorhands (1990), in which he played the gentle, blade-handed outsider for director Tim Burton. The near-wordless performance — for which he studied Charlie Chaplin to convey emotion without dialogue — earned him his first Golden Globe nomination and began one of modern cinema’s most fruitful actor-director partnerships, spanning eight films including Ed Wood (1994), Sleepy Hollow (1999), Charlie and the Chocolate Factory (2005), and Sweeney Todd (2007). Through the 1990s he built a reputation for offbeat choices in films such as What’s Eating Gilbert Grape (1993), Benny & Joon (1993), Dead Man (1995), Donnie Brasco (1997), and Fear and Loathing in Las Vegas (1998).

Worldwide superstardom arrived with Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003), whose Captain Jack Sparrow — modeled partly on Keith Richards — earned Depp a Screen Actors Guild Award and the first of three Academy Award nominations for Best Actor (followed by Finding Neverland and Sweeney Todd, the latter winning him a Golden Globe). Across a body of work whose films have grossed billions worldwide, Depp has remained defined by his affinity for the strange, the wounded, and the beautifully unconventional — a sensibility that began, fittingly, with a young man who had scissors for hands.

[日本語] ジョニー・デップ(John Christopher Depp II、1963年6月9日、ケンタッキー州オーウェンズボロ生まれ)は、風変わりで細部まで作り込まれた人物へと姿を変えていく、際立って多彩なキャリアで知られるアメリカの俳優・ミュージシャンです。高校を中退してロックバンドで音楽活動をしていた彼は、友人ニコラス・ケイジの勧めで俳優の道に進み、ホラーの話題作『エルム街の悪夢』(1984)で映画デビューを果たします。テレビシリーズ『21ジャンプストリート』(1987–1990)でティーン・アイドルとなりますが、そのイメージからの脱却を強く望んでいました。

転機となったのは『シザーハンズ』(1990)でした。ティム・バートン監督のもと、刃の手を持つ心優しいはみ出し者エドワードを演じたのです。台詞なしで感情を伝えるためチャップリンを研究したこのほぼ無言の演技は、初のゴールデングローブ賞ノミネートをもたらし、現代映画屈指の実り豊かな俳優=監督コンビの出発点となりました。二人の共作は『エド・ウッド』(1994)、『スリーピー・ホロウ』(1999)、『チャーリーとチョコレート工場』(2005)、『スウィーニー・トッド』(2007)など計8本に及びます。1990年代を通じて、『ギルバート・グレイプ』(1993)、『妹の恋人』(1993)、『デッドマン』(1995)、『ドニー・ブラスコ』(1997)、『ラスベガスをやっつけろ』(1998)といった風変わりな役柄で独自の評価を築きました。

世界的な大スターの地位は『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』(2003)で確立します。キース・リチャーズを一部モデルにしたジャック・スパロウ船長で、デップはSAG賞を受賞し、アカデミー賞主演男優賞に初ノミネート(以後『ネバーランド』『スウィーニー・トッド』と計3度、うちスウィーニー・トッドではゴールデングローブ賞を受賞)。出演作の世界興収は数十億ドルに達しますが、彼を貫くのは、奇妙なもの、傷ついたもの、美しく型破りなものへの共感です。その感性が、ハサミの手を持つ青年から始まったことは、いかにも象徴的だと言えるでしょう。

Selected Filmography | 主なフィルモグラフィ

Year / 年

Title / 作品

Role / 役

1984

A Nightmare on Elm Street / エルム街の悪夢

Glen Lantz(映画デビュー)

1986

Platoon / プラトーン

Gator Lerner

1990

Cry-Baby / クライ・ベイビー

Wade “Cry-Baby” Walker

1990

Edward Scissorhands / シザーハンズ

Edward(初のゴールデングローブ賞ノミネート)

1993

What’s Eating Gilbert Grape / ギルバート・グレイプ

Gilbert Grape

1993

Benny & Joon / 妹の恋人

Sam

1994

Ed Wood / エド・ウッド

Ed Wood(ゴールデングローブ賞ノミネート)

1995

Dead Man / デッドマン

William Blake

1997

Donnie Brasco / ドニー・ブラスコ

Joseph D. Pistone

1998

Fear and Loathing in Las Vegas / ラスベガスをやっつけろ

Raoul Duke

1999

Sleepy Hollow / スリーピー・ホロウ

Ichabod Crane

2003

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl / パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち

Jack Sparrow(アカデミー賞主演男優賞ノミネート/SAG賞受賞)

2004

Finding Neverland / ネバーランド

J.M. Barrie(アカデミー賞ノミネート)

2005

Charlie and the Chocolate Factory / チャーリーとチョコレート工場

Willy Wonka

2007

Sweeney Todd / スウィーニー・トッド

Sweeney Todd(アカデミー賞ノミネート/ゴールデングローブ賞受賞)

2009

Public Enemies / パブリック・エネミーズ

John Dillinger

2010

Alice in Wonderland / アリス・イン・ワンダーランド

Mad Hatter

2011

Rango / ランゴ

Rango(声の出演)

2015

Black Mass / ブラック・スキャンダル

James “Whitey” Bulger

2020

Minamata / MINAMATA-ミナマタ-

W. Eugene Smith

Signature Characteristics | 演技の特徴

[English]

Transformation into the eccentric. Depp rarely plays the conventional leading man. Instead he vanishes into oddballs and outsiders — Edward, Ed Wood, Jack Sparrow, the Mad Hatter — building each from carefully chosen physical detail, voice, and gesture rather than star charisma.

Emotion without words. From his silent-era study for Edward Scissorhands onward, Depp excels at conveying deep feeling through the eyes, the body, and stillness. His most affecting characters often say the least.

The Burton partnership. His eight-film collaboration with Tim Burton is among the defining actor-director relationships of modern cinema. Their shared affinity for the gothic, the melancholic, and the misunderstood gave both artists some of their finest work — beginning with Edward Scissorhands.

[日本語]

風変わりな人物への変身。 デップは、いわゆる典型的な二枚目主人公をめったに演じません。むしろ、エドワード、エド・ウッド、ジャック・スパロウ、マッド・ハッターといった変わり者やはみ出し者へと姿を消していきます。それはスターの華ではなく、綿密に選び抜かれた身体的なディテール、声、仕草によって築き上げられたものです。

言葉によらない感情表現。 『シザーハンズ』でのサイレント映画研究を出発点として、デップは、まなざしや身体、そして静けさによって深い感情を伝えることに長けています。彼の最も心を打つ人物ほど、語る言葉は少ないのです。

バートンとの協働。 ティム・バートンとの計8本にわたる共作は、現代映画を代表する俳優=監督の関係の一つです。ゴシックなもの、メランコリックなもの、誤解されたものへの共通の愛着が、二人の芸術家にそれぞれ最良の仕事をもたらしました——その始まりが、『シザーハンズ』でした。

External Links | 外部リンク