Phillip Noyce / フィリップ・ノイス

Profile | プロフィール

Born / 生年月日 Phillip Roger Noyce, April 29, 1950 | 1950年4月29日 Griffith, New South Wales, Australia | オーストラリア・ニューサウスウェールズ州グリフィス

Occupation / 職業 Film & Television Director, Producer, Screenwriter 映画・テレビ監督、プロデューサー、脚本家

Nationality / 国籍 Australian | オーストラリア

Known For / 主な活動 Dead Calm, Patriot Games, Rabbit-Proof Fence, The Quiet American, Salt 『デッド・カーム/死の航海』『パトリオット・ゲーム』『裸足の1500マイル』『クワイエット・アメリカン』『ソルト』

Biography | 経歴

[English] Phillip Noyce (Phillip Roger Noyce, b. April 29, 1950, Griffith, New South Wales) is an Australian film and television director, producer, and screenwriter, known for a remarkably varied career that moves between Hollywood action-thrillers and socially conscious historical dramas. He grew up in rural New South Wales and later Sydney, became involved in the vibrant Australian independent film scene of the early 1970s, and trained at the Australian Film, Television and Radio School. He announced himself with Newsfront (1978), a celebrated drama about newsreel cameramen that won the Australian Film Institute Awards for Best Film and Best Director.

Noyce achieved international attention with the taut sailing thriller Dead Calm (1989), a showcase for a young Nicole Kidman that brought him to Hollywood. Over the following decade he became a leading director of studio thrillers, helming two Jack Ryan adaptations with Harrison Ford — Patriot Games (1992) and Clear and Present Danger (1994) — as well as Sliver (1993), The Saint (1997), and the serial-killer thriller The Bone Collector (1999), with Denzel Washington and Angelina Jolie.

Weary of Hollywood, Noyce returned to Australia and, in 2002, released two of his most acclaimed films almost simultaneously: Rabbit-Proof Fence, the true story of three Aboriginal girls of the Stolen Generations, and The Quiet American, an adaptation of Graham Greene’s novel that earned Michael Caine an Academy Award nomination. The two films revitalized his reputation and won him numerous best-director honors. He has called Rabbit-Proof Fence his proudest achievement. Noyce continued with the political thriller Catch a Fire (2006), the hit spy film Salt (2010) with Angelina Jolie — his biggest box-office success — and the dystopian adaptation The Giver (2014). He has also worked extensively in television, directing and executive-producing pilots for series including Revenge and the acclaimed 2016 remake of Roots, and has continued to direct features such as The Desperate Hour (2021) and Fast Charlie (2023). He was appointed an Officer of the Order of Australia (AO) for his services to film.

[日本語] フィリップ・ノイス(Phillip Roger Noyce、1950年4月29日、ニューサウスウェールズ州グリフィス生まれ)は、オーストラリアの映画・テレビ監督、プロデューサー、脚本家で、ハリウッドのアクション・スリラーと、社会派の歴史ドラマのあいだを行き来する、驚くほど多彩なキャリアで知られます。ニューサウスウェールズの田舎、のちにシドニーで育ち、1970年代初頭の活気あるオーストラリア・インディペンデント映画のシーンに関わり、オーストラリア映画テレビ放送学校(AFTRS)で学びました。ニュース映画のカメラマンたちを描いた評価の高いドラマ『ニュースフロント』(Newsfront、1978)で頭角を現し、オーストラリア映画協会(AFI)賞の作品賞・監督賞を受賞します。

ノイスは、緊迫したヨットのスリラー『デッド・カーム/死の航海』(1989)で国際的な注目を集めました。若きニコール・キッドマンの魅力を世に示したこの作品が、彼をハリウッドへと導きます。以後の10年、彼はスタジオ・スリラーの主要な監督となり、ハリソン・フォード主演のジャック・ライアン・シリーズ2作——『パトリオット・ゲーム』(1992)と『今そこにある危機』(1994)——をはじめ、『硝子の塔』(Sliver、1993)、『セイント』(1997)、そしてデンゼル・ワシントンとアンジェリーナ・ジョリー共演の連続殺人スリラー『ボーン・コレクター』(1999)を手がけました。

ハリウッドに疲れたノイスはオーストラリアに戻り、2002年、最も高く評価される2作をほぼ同時に発表します。「盗まれた世代」のアボリジニの少女3人の実話『裸足の1500マイル』と、グレアム・グリーンの小説を映画化し、マイケル・ケインにアカデミー主演男優賞ノミネートをもたらした『クワイエット・アメリカン』です。この2作は彼の評価を再生させ、数々の監督賞をもたらしました。ノイスは、『裸足の1500マイル』を自らの最も誇らしい仕事だと語っています。その後も、政治スリラー『カラー・オブ・フリーダム 自由への行進』(Catch a Fire、2006)、アンジェリーナ・ジョリー主演で自身最大の興行的成功となったスパイ映画『ソルト』(2010)、ディストピア小説を映画化した『ザ・ギバー 記憶を注ぐ者』(2014)を手がけました。テレビでも幅広く活動し、『リベンジ』や、高く評価された2016年版『ルーツ』などのシリーズで監督・製作総指揮を務め、近年も『The Desperate Hour』(2021)や『ファスト・チャーリー』(2023)といった長編を監督しています。映画への貢献により、オーストラリア勲章のオフィサー(AO)に叙されました。

Selected Filmography | 主なフィルモグラフィ

Year / 年

Title / 作品

Notes / 備考

1978

Newsfront / ニュースフロント

AFI Best Film & Director / AFI作品賞・監督賞

1989

Dead Calm / デッド・カーム/死の航海

With Nicole Kidman / ニコール・キッドマン主演

1992

Patriot Games / パトリオット・ゲーム

Jack Ryan; Harrison Ford / ジャック・ライアン、H・フォード

1994

Clear and Present Danger / 今そこにある危機

Harrison Ford / ハリソン・フォード主演

1997

The Saint / セイント

With Val Kilmer / ヴァル・キルマー主演

1999

The Bone Collector / ボーン・コレクター

Washington & Jolie / ワシントン、ジョリー共演

2002

Rabbit-Proof Fence / 裸足の1500マイル

AFI Best Film; his proudest work / AFI作品賞、自身最も誇る作品

2002

The Quiet American / クワイエット・アメリカン

Caine Oscar-nominated / ケインが主演男優賞ノミネート

2006

Catch a Fire / カラー・オブ・フリーダム 自由への行進

Political thriller / 政治スリラー

2010

Salt / ソルト

Biggest box-office hit / 自身最大のヒット作

2014

The Giver / ザ・ギバー 記憶を注ぐ者

With Jeff Bridges, Meryl Streep / ブリッジス、ストリープ共演

2023

Fast Charlie / ファスト・チャーリー

With Pierce Brosnan / ピアース・ブロスナン主演

Television | テレビ

Year / 年

Title / 作品

Notes / 備考

2011

Revenge / リベンジ

Director/EP (pilot) / 監督・製作総指揮(パイロット)

2016

Roots / ルーツ

Miniseries remake / ミニシリーズ(リメイク)

Filmmaking Style | 作風

[English]

Genre versatility with narrative drive. Noyce is a consummate storyteller equally at home in the studio thriller and the intimate historical drama; whatever the genre, his films are marked by taut pacing, strong craftsmanship, and a gift for building tension and momentum.

Humanity beneath the message. Even in his most politically charged work — Rabbit-Proof Fence, The Quiet American, Catch a Fire — Noyce resists preachiness, grounding large moral and historical questions in vivid, specific characters, so that, as one critic put it, it is “the people who will haunt you.”

[日本語]

物語の推進力を備えた、ジャンルの多才さ。 ノイスは、スタジオのスリラーにも、親密な歴史ドラマにも等しく通じた、練達の語り手です。ジャンルが何であれ、その作品は、張りつめたテンポ、確かな職人性、そして緊張と勢いを築き上げる才によって特徴づけられています。

メッセージの下にある、人間性。 最も政治的な色合いの濃い作品——『裸足の1500マイル』『クワイエット・アメリカン』『カラー・オブ・フリーダム』——においてさえ、ノイスは説教臭さを避け、大きな道徳的・歴史的な問いを、生き生きとした具体的な人物に根ざさせます。ある批評家が評したように、「心に残るのは、人々(そのもの)」なのです。

Awards & Honors | 受賞歴

[English] Noyce won the Australian Film Institute Awards for Best Film and Best Director for his debut feature Newsfront (1978), and the AFI Award for Best Film again for Rabbit-Proof Fence (2002), which — together with The Quiet American — brought him best-director honors from bodies including the National Board of Review and the London Film Critics’ Circle. Across a career of more than four decades spanning Australian and Hollywood cinema, he has been recognized as one of Australia’s most successful and versatile directors, and was appointed an Officer of the Order of Australia (AO) for his services to the film industry.

[日本語] ノイスは、長編デビュー作『ニュースフロント』(1978)でオーストラリア映画協会(AFI)賞の作品賞・監督賞を受賞し、『裸足の1500マイル』(2002)で再びAFI作品賞を受賞しました。同作は——『クワイエット・アメリカン』とともに——全米批評家評議会やロンドン映画批評家協会などから、彼に監督賞をもたらしています。オーストラリアとハリウッドの映画にまたがる40年を超えるキャリアを通じて、彼はオーストラリアで最も成功した、最も多才な監督の一人として評価されており、映画産業への貢献により、オーストラリア勲章のオフィサー(AO)に叙されました。

External Links | 外部リンク